Mano Solo — Des pays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Des pays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a surement des pays qui valent le coup
Il y a surement des routes qui mènent un peu partout
Il y a surement des enfants rebondissant sur le ventre des éléphants
Il y a surement des moutons que l’on compte à reculons
Il y a surement des pays qui valent le coup
Des océans pour serrer la pince aux crabes géants
Il y a surement des pandas pour dépendre de rien
Et des pourquoi pas qui durent jusqu'à demain
Il y a surement des serpents charmeurs à qui faire confiance
Militants pour l’abolition de la souffrance
Et des lions qui ronronnent en canon
Il y a surement du vent qui te rentre entre les dents
Petit à petit, mon appétit grandit de découvrir la vie (4 fois)
Il y a surement des pays qui valent le coup
Il y a surement des routes qui mènent un peu partout
Il y a surement des yeux noirs au blanc d’ivoire qui t’racontent mille histoires
Et des pays sans violence où vivre une éternelle enfance
Il y a surement des pays qui valent le coup
Où le grand air fait vibrer la moindre prière
Des précipices où ne pas faire attention
Des centaines de pistes qui ne mènent pas au béton
Il y a surement des pays qui valent le coup
Il y a surement des routes qui mènent un peu partout
Des moussons déversant de douces illusions
Des inondations pour noyer les têtes de cons
Il y a surement des lumière pour ne pas prendre ombrage
Devant la lune si fière si fière de montrer ses avantages
Et des chiens qui gaiement t’ouvrent ton chemin
Et des malandrins qui jamais te volent ouais jamais rien
Il y a surement des pays qui valent le coup
(Grazie a France per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Elbette buna değer ülkeler var
Muhtemelen her yere giden yollar vardır
Elbette fillerin karnında Zıplayan çocuklar var
Muhtemelen geriye doğru saydığımız koyunlar vardır
Elbette buna değer ülkeler var
Okyanuslar dev yengeç kelepçe kelepçe
Muhtemelen hiçbir şeye bağımlı olmayan pandalar vardır
Ve neden yarına kadar bu son değil
Elbette güvenilecek büyüleyici yılanlar var
Istırabın kaldırılması için aktivistler
Ve Aslanlar top mırıldanıyor
Muhtemelen dişlerin arasında bir rüzgar vardır.
Azar azar, iştahım hayatı keşfetmek için büyür (4 kez)
Elbette buna değer ülkeler var
Muhtemelen her yere giden yollar vardır
Muhtemelen Fildişi beyazı olan siyah gözler size bin hikaye anlatıyor
Ve şiddet içermeyen ülkeler sonsuz bir çocukluğun nerede yaşayacağı
Elbette buna değer ülkeler var
Temiz havanın en ufak bir duayı titreştiği yer
Dikkat etmemek için uçurumlar
Betona yol açmayan yüzlerce parça
Elbette buna değer ülkeler var
Muhtemelen her yere giden yollar vardır
Musonlar tatlı yanılsamalar döküyor
Aptalların kafalarını boğmak için seller
Gölgelendirmeyi kabul etmemek için kesinlikle ışık var
Ay'ın önünde çok gururlu, çok gururlu, erdemlerini göstermek için
Ve yolunuzu neşeyle açan köpekler
Ve senden asla çalmayan serseriler, Evet, asla bir şey çalmazlar.
Elbette buna değer ülkeler var
(Bu metin için Fransa'ya teşekkürler)