Mano Solo — Dis Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Dis Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi que je crverai seul comme un chien
En haut d’une montagne qui plonge dans la mer
En plein vent la narine frmissante
Et tous les sens en veil pour le dernier show de la vie
Dis-moi qu’un oiseau viendra me rassurer de son indiffrence
Tout va bien me dira-t-il, il est juste grand temps de pourrir
Dis-moi que les feuilles viendront roussir
Et qu’avec elles le vent m’emportera
Sans qu’aucun boulet de la vie pour une fois ne puisse me retenir
Alors il ne sera rien que je regrette
Sauf peut tre cette vie entire
Que nous n’avons pas vcue
Cette promesse non tenue
Mais qu’importe, que le vent m’emporte
Nourrir les vers et les cloportes
Ce sera bien l de toute une vie
Le seul contrat bien rempli
Je n’ai jamais vendu mon me Mais c’est mille fois que je l’ai offerte
En pure perte, en pur drame
En pture aux femmes
Mais de tout ce vin ne reste que le tanin vinaigre
De plaies par trop ouvertes, au fond d’un gral
Puits sans fin o se dilue l’hier sans lendemain
Dis moi que a ne fait rien
Ce sera juste la preuve que ce n’tait que a qu’tre humain
C’est peut-tre a qui est bien
C’est peut-tre a qui est bien.
Şarkı sözü çevirisi
Bir köpek gibi yalnız öleceğimi söyle.
Denize dalmış bir dağın tepesinde
Rüzgarda frmissante burun deliği
Ve hayatın son gösterisi için perdedeki tüm duyular
Bana bir kuşun ilgisizliğinden emin olmak için geleceğini söyle
Her şey yolunda, bana sadece çürümenin zamanı geldiğini söyleyecek mi
Bana yaprakların kızaracağını söyle
Ve onlarla birlikte rüzgar beni alacak
Bir kez olsun hayatın topları olmadan beni geri tutabilir
O zaman pişman olduğum bir şey olmayacak
Belki de tüm bu hayat hariç
Biz vcue olmadığını
Bu söz tutulmadı
Ama boşver, rüzgarın beni götürmesine izin ver
Solucanlar ve kloportların beslenmesi
Bir ömür boyu iyi olacak
Tek sözleşme iyi yerine getirildi
Kendimi hiç satmadım ama binlerce kez teklif ettim.
Saf kayıp, saf drama
Kadınlara pture içinde
Ama bütün bu şaraptan sadece sirke tanen kalır
Yaralar çok açık, bir gralın dibinde
Sonsuz iyi o yarın olmadan dün sulandırır
Bana hiçbir şey yapmadığını söyle.
Bu sadece bir insan olduğunun kanıtı olacak
Belki de iyi bir tanesidir.
Belki de haklı olan budur.