Mano Solo — Je suis venu vous voir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Je suis venu vous voir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis venu vous voir avant de partir
Y’avait personne, ça vaut mieux comme ça
Je savais pas trop quoi vous dire
Croyez pas que j’vous abandonne même si encore une fois
Je vous laisse le pire
Les larmes qu’on verse sur la mort d’un homme
Adieu mes amis
J’me serais bien battu encore
Adieu mes amours
Priez pour moi
Toi que j’aime, que j’ai aimé
Compagnon d’un jour ou d’une année
Déjà tu sais que dans mon coeur, même moisi flottent encore violence et
tendresse
Mon existence ne tient pas qu'à ma graisse
Je suis esprit avant d'être un corps
Je suis mort, mais rien n’est fini
Il reste ma voix, et bien peu d'écrits
J’avais surtout une grande gueule pour chanter des chansons d’amour,
pour Paris !
Sur la p’tite scène du Tourtour…
Mes amis ne pleurez pas
Le combat continue sans moi
Tant que quelqu’un écoutera ma voix je serai vivant dans votre monde à la con !
Avec du sang plein les orbites
Et même du plastique sur la bite
Je vais sûrement être recalé à l’examen du grand sage
Mais j’en profiterai quant même pour lui dire ce que j’en pense
De l’existence, cette engeance
Et s’il ne voit pas que je suis un ange, alors qu’il change de boulot !
Et s’il veut, moi, j’prend sa place…
Y’aura des filles, et de la Ganja
Des passions sans limites
Nous nous batterons des ailes, et nous volerons bourrés
Nous mangerons des pommes envenimées
Et nous cracherons le mal comme un pépin
Nous serons sincère comme jamais, et nous serons beaux pour ça !
Je suis venu vous voir avant de partir
Y’avait personne, ça vaut mieux comme ça
Je savais pas trop quoi vous dire
Croyez pas que j’vous abandonne, même si encore une fois
Je vous laisse le pire (x2)
Les larmes qu’on verse sur la mort d’un homme
Adieu mes amis, priez pour moi
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeden önce seni görmeye geldim.
Kimse yoktu, bu şekilde daha iyi
Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyordum.
Bir kez daha olsa bile senden vazgeçeceğimi sanma.
Sana en kötüsünü bırakacağım
Bir adamın ölümü üzerine gözyaşları döküldü
Elveda Dostlarım
Tekrar savaşırdım.
Elveda aşkım
Benim için dua et
Seviyorum seni, sevdim
Gün veya yıl arkadaşı
Zaten biliyorsun ki, kalbimde küf bile hala şiddet ve şiddet yüzüyor.
hassasiyet
Varlığım sadece yağım yüzünden değil
Ben bir beden olmadan önce ruhum
Öldüm ama hiçbir şey bitmedi.
Sesim kalıyor ve çok az yazı var
Özellikle aşk şarkıları söylemek için büyük bir ağzım vardı,
Paris'e !
Tourtour'un küçük sahnesinde…
Arkadaşlarım ağlamaz.
Kavga bensiz yoluna devam ediyor
Biri sesimi dinlediği sürece senin aptal dünyanda yaşayacağım !
Tam kan ile yörüngeler
Ve hatta horoz üzerinde plastik
Büyük adaçayı sınavından geçeceğim.
Ama ona ne düşündüğümü söyleme fırsatını bile yakalayacağım.
Varoluş, bu engeance
Ve eğer benim bir melek olduğumu görmezse, o zaman iş değiştirir !
Ve eğer isterse, onun yerini alacağım…
Kızlar ve Gence olacak
Sınırsız tutkular
Kanatlarla savaşacağız ve doldurulmuş uçacağız
Zehirli elma yiyeceğiz
Ve kötülüğü bir aksaklık gibi tüküreceğiz
Her zamanki gibi samimi olacağız ve bunun için güzel olacağız !
Gitmeden önce seni görmeye geldim.
Kimse yoktu, bu şekilde daha iyi
Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyordum.
Seni terk ettiğimi sanma, bir kez daha olsa bile
Sana en kötüsünü bırakıyorum (x2)
Bir adamın ölümü üzerine gözyaşları döküldü
Elveda dostlarım, benim için dua et