Mano Solo — La liberté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "La liberté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La liberté se paye d’un linceul de regrets, mais ai-je vraiment eu tort.
Tous les chemins ne mènent-ils pas à la mort.
Qui n'échangerait pas cent ans d’ennui contre trente-cinq ans de vie.
J’ai voulu voler, pas voulu marcher, voulu réchauffer ma couenne de papier.
J’ai joué avec le soleil qui m’a cramé les ailes, mais je l’ai vu de si près
que peu de gens peuvent en dire autant.
J’ai vécu si fort que j’ai tué ce corps, fondu, désintégré en plein élan comme
une statue éphémère en suspend dans l’air.
Les plus belles femmes du monde se sont penchées sur mon cas au moins 5
secondes.
J’ai été riche à millions de ces petits corps si mignons. Tout cet air dans mes
poumons.
J’ai joué avec le soleil qui m’a cramé les ailes, mais je l’ai vu de si près
que peu de gens peuvent en dire autant.
La liberté ou la mort, j’aurai eu les deux.
La liberté ou la mort, c’est mieux que de finir vieux
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük bir pişmanlık örtüsüyle gelir,ama gerçekten yanılmışım.
Ben ölüm için tüm yolları kurşun yok.
Otuz beş yıllık yaşam için yüz yıllık can sıkıntısını kim değiştirmezdi.
Uçmak istedim, yürümek istemedim, kağıt kabuğumu ısıtmak istedim.
Kanatlarımı yakan güneşle oynadım, ama onu çok yakından gördüm
çok az insan aynı şeyi söyleyebilir.
O kadar çok yaşadım ki, bu bedeni öldürdüm, erittim, tüm hızıyla parçalandım.
havada geçici bir heykel asılı.
Dünyanın en güzel kadınları davama en az 5 kez baktı
ikincilik.
Bu sevimli küçük cesetlerden milyonlarca zengin oldum. Tüm bu hava benim
akciğer.
Kanatlarımı yakan güneşle oynadım, ama onu çok yakından gördüm
çok az insan aynı şeyi söyleyebilir.
Özgürlük ya da ölüm, her ikisine de sahip olurdum.
Özgürlük ya da ölüm, eskiyi bitirmekten daha iyidir