Mano Solo — La suie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "La suie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pluie coule dans mes veines
Le silence d’automne me surveille
Le monde entier ne parle plus de toi
Et puis, as tu vu? C’est peut-tre mieux comme a,
Ne parle plus de moi non plus.
Le monde parle de ce qu’il veut
Un jour ici, une nuit l-bas
Infidle, il se coupe en deux
C’est une le que l’on dit de France
Loin des Paradis o l’on entre en transe
Le vent n’est que fume de poumons d’usines
D’espoirs consums, bombards de puces et de moineaux
Sous les oiseaux de suie se presse le badaud
C’est un fleuve qui nous unit
C’est une effluve pleine de vie
Qui traverse nos tats d’me.
Bateaux-mouche sans foi ni drame
Aujourd’hui nous serons tous l Tous en costume pour l’opra
Chacun son rayon, chacun sa merveille
Nous illuminerons la citadelle
D’un doux rve de bonheur
La grande peinture pleine de couleurs
Se rveillera dans la rose
Alors s’entonne la grande musique du coeur
Qui emporte l’humanit
Et le monde s’ouvre chaque matin
D’un frais pav de ruelles
Il abandonne avec entrain
Les chappes, fussent-elles si belles
La pluie coule dans mes veines
Un silence d’automne me surveille
Le monde entier ne parle plus de toi.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damarlarımda akıyor
Sonbahar sessizliği beni izliyor
Bütün dünya artık senden bahsetmiyor.
Ve sonra, gördün mü? Bir olarak daha iyi olabilir,
Artık benim hakkımda da konuşma.
Dünya ne istediği hakkında konuşuyor
Bir gün burada, bir gece aşağıda
Sadakatsiz, kendini ikiye bölüyor
Fransa hakkında ne derler
Bir insanın transa girdiği cennetten uzak
Rüzgar sadece fabrika akciğer dumanı
Eşsiz umutlar, pire ve serçe bombaları
Kurum kuşlarının altında badaud acele ediyor
Bizi birleştiren bir nehir
Hayat dolu bir koku değil
Kim beni dövmen bizim Haçlar.
İnanç ve drama olmadan tekneleri uçurun
Bugün hepimiz opra için bir takım elbise Giyeceğiz
Her biri kendi ışını, her biri kendi harikası
Will Kale aydınlatmak istiyoruz
Mutluluk tatlı bir rve
Renklerle dolu büyük resim
Gül içinde uyanacak
Sonra kalbin büyük müziği söylenir
İnsanlığı kim alır
Ve dünya her sabah açılıyor
Sokakların taze bir pav
Coşkuyla PES ediyor
Çatlaklar, çok güzeller miydi
Yağmur damarlarımda akıyor
Sonbahar sessizliği beni izliyor
Artık bütün dünya senden bahsetmiyor.