Mano Solo — Les Enfants rouges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Les Enfants rouges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À la braderie des enfants rouges
Je ne sais trop pourquoi
J’aurais voulu t’y voir
Te rencontrer là
On se serait dit «bonjour»
Et pas «casse-toi !»
On se serait ptéte même fait un sourire
Mais pas boire un coup
Faut pas pousser
Puis on serait reparti
Chacun dans notre vie
Effaçant de notre esprit
L’hier qui n’est pas fier
Adieu beauté
Je saigne encore de ma bêtise
Et j’ai beau essorer mon âme
Qu’il en coule toujours
Le jus de nos méprises
À la braderie des enfants rouges
Les vieilles histoires s'étalent sur le trottoir
De vieux souvenirs
Aguichant le chalant
Dix franc pour une nouvelle vie
Et tu m’emmènes chérie
Ho j’ai bien cherché
Et j’ai rien retrouvé
Que tu puisses habiter un brin
Ces souvenirs n'étaient pas les miens
N'étaient pas les miens
Oh adieu beauté
Je saigne encore de ma bêtise
Et j’ai beau essorer mon âme
Qu’il en coule toujours
Le jus de nos méprises
À la braderie des enfants rouges
J’aurais pû y vendre mon coeur
Comme d’autres vendent des fleurs
J’aurais pû me mettre nu
Comme un chien dans la rue
Il se peut même que j’aboie
Emmenez moi (4 fois)
Oh adieu beauté
Je saigne encore de ma bêtise
Et j’ai beau essorer mon âme
Qu’il en coule toujours
Le jus de nos méprises
(Merci à douidoui pour ces paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı çocukların satışında
Neden bilmiyorum.
Seni orada görmek isterdim.
Orada seni
Merhaba dedi " olacaktı »
Ve " çıkmak yok !»
Biz bile gülümsedi olurdu
Ama bir bardak içmeyin
Acele etmeyin.
Sonra yok oluruz.
Hayatımızdaki herkes
Zihnimizi silmek
Dün bu gurur değil
Elveda güzellik
Aptallığımdan hala kan kaybediyorum.
Ve ruhumu sıkabilirim
Her zaman akmasına izin ver
Şüphelerimizin suyu
Kırmızı çocukların satışında
Eski hikayeler kaldırımda yayıldı
Eski anılar
Aguichant le chalant
Yeni bir hayat için On Frangı
Ve sen beni götürüyorsun, tatlım.
Ho iyi aradım
Ve hiçbir şey bulamadım
Bir iplikçikte yaşayabilirsin
Bu anılar bana ait değil
Bana ait değil
Oh güle güle güzellik
Aptallığımdan hala kan kaybediyorum.
Ve ruhumu sıkabilirim
Her zaman akmasına izin ver
Şüphelerimizin suyu
Kırmızı çocukların satışında
Kalbimi orada satabilirdim.
Diğerleri gibi çiçek satmak
Soyunabilirdim.
Sokakta bir köpek gibi
Hatta havlayabilirim.
Beni Al (4 kez)
Oh güle güle güzellik
Aptallığımdan hala kan kaybediyorum.
Ve ruhumu sıkabilirim
Her zaman akmasına izin ver
Şüphelerimizin suyu
(Bu sözler için douidoui'ye teşekkürler)