Mano Solo — Planète seultou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Planète seultou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’as beau courir, t’as beau t’enfuir
T’as beau rêver, faut pas rêver
T’as beau traîner des pieds, t’as beau rechigner
Mon pauvre vieux, t’es pas un cas isolé
Tu tiendras jamais le bon bout
On s'évade pas de la planète seultou
J’en aurai construis des radeaux
J’ai fait les plans de grands vaisseaux
Mais je ne suis qu’un mongol trop fier
Qui jamais n’aura quitté terre
Les gens me prennent pour un fou
Mais pourtant dans mon quartier
Y’a des jolies petites têtes de fusées
On pourrait croire rien qu'à les regarder
Qu’on va s’envoler mais quand elles décollent
Tu restes là tout cramé dans la colle
Tant que j’aurai du jus au fond de ma guitare
Je vais pas crever
Tant que j’aurai de la voix pendue à mes espoirs
Je vais pas crever
Mais sans amour moi je suis pas sûr
Qu’on me retrouve pas le nez dans la sciure
Les gens me prennent pour un fou
On s'évade pas, de la planète seultou
Y pourront bien sortir de partout
On s'évade pas de la planète seultou
Tu tiendras jamais le bon bout
Şarkı sözü çevirisi
Kaçabilirsin, kaçabilirsin.
Hayal edemezsin, hayal edemezsin.
Ayaklarını sürükleyebilirsin, homurdanabilirsin
Zavallı ihtiyar, sen izole bir vaka değilsin.
Asla doğru anlamayacaksın.
Seultou gezegeninden kaçamayız.
Ondan sallar yapardım.
Büyük gemilerin planlarını yaptım.
Ama ben çok gururlu bir moğolum.
Dünya'yı asla terk etmeyecek
İnsanlar deli olduğumu düşünüyor.
Ama yine de benim mahallemde
Güzel Küçük Roket kafaları var
Sadece onlara bakarak inanabiliriz
Uçup gideceğimizi ama uçtuklarında
Burada tutkalın içinde yanıyorsun.
Gitarımın dibinde meyve suyu olduğu sürece
Ölmeyeceğim.
Umutlarımdan sarkan bir sesim olduğu sürece
Ölmeyeceğim.
Ama aşk olmadan emin değilim
Burnumu talaşın içinde bulmama izin verme.
İnsanlar deli olduğumu düşünüyor.
Seultou gezegeninden kaçamayız.
Onlar her yerde çıkmak mümkün olacak
Seultou gezegeninden kaçamayız.
Asla doğru anlamayacaksın.