Mano Solo — Toujours quand tu dors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Toujours quand tu dors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me sens si seul ce soir
Tu es la pourtant dans mon lit, dans ma nuit
Je f’rais mieux d’me coucher contre ton corps
Au lieu d’rester la a fumer encore et encore
Mais tu sais, pour moi
Y a des choses simples qui n’le sont pas…
Et c’est toujours quand tu dors
Que j’ai envie de te parler
C’est toujours quand tu dors
Que moi j’dors pas
Comme un lamentin qui s’lamente
Dans les eaux troubles du manque
J’ai la mort aux trousses qui me fout les foies
Qui me hante, qui me tente
Qui me vante son antre
Et combattant immobile
J’coute bouillir mon sang, ma bile
Et battre a mes tempes
Le dcompte du temps
Et c’est toujours quand tu dors
Que j’ai envie de te parler
C’est toujours quand tu dors
Que j’veux pas crever…
Et la nuit s’ternise
Et moi j’penche comme la tour de Pise
Fatigu sur un dernier dessin
Encore un qui raconte que j’me sens pas bien
Alors j’ai sommeil, mais j’veux pas dormir
Alors je veille, je sais qu’un jour tu vas partir…
Parceque c’est toujours quand tu dors
Que j’ai envie de te parler
C’est toujours quand tu dors
Que moi j’dors pas
Et le bleu du p’tit matin me dlivre enfin
Et je fume mon dernier joint
Et c’est dja demain…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece çok yalnız hissediyorum
Sen benim yatağımdasın, benim gecemdesin
Vücuduna yaslansam iyi olur.
Orada kalmak yerine tekrar tekrar sigara içmek
Ama biliyorsun, benim için
Olmayan basit şeyler var…
Ve her zaman uyurken
Seninle konuşmak istiyorum
Her zaman uyurken
Uyuyamadığımı.
Ağlayan bir ağlama gibi
Eksikliğin sorunlu sularında
Kıçımda ölüm var.
Kim beni takip ediyor, kim beni baştan çıkarıyor
Kim inine hakkında övünür
Ve hareketsiz savaşçı
Kanımı, saframı kaynatıyorum.
Ve tapınaklarımda yendi
Zaman sayma
Ve her zaman uyurken
Seninle konuşmak istiyorum
Her zaman uyurken
Ölmek istemediğimi.…
Ve gece karanlık olur
Ve Pisa Kulesi gibi eğiliyorum
Fatigu üzerinde bir son drawing
Değilim diyor diğeri iyi
Bu yüzden uykum var, ama uyumak istemiyorum
Bu yüzden izliyorum, bir gün gideceğini biliyorum…
Çünkü her zaman uyurken
Seninle konuşmak istiyorum
Her zaman uyurken
Uyuyamadığımı.
Ve küçük sabah mavi sonunda beni dlivre
Ve son ortak benim içerim
Ve yarın dja'ydı.…