Mano Solo — Tous les jours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Tous les jours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les jours sont pour moi comme quand on descend d’un train
Et qu’on aimerais bien qu’il y ai quelqu’un
Juste un petit coeur tendre qui serait là à m’attendre
Mais sur le quai y a pas, y a pas la foule
Il y a juste deux trois vieilles connaissances
Le désire, la mort, la malchance
J’ai fait comme si je les avait pas vu Mais c’est eux qui me collent au cul
Fera-t-il jour un jour dans la nuit de l’amour
Mais le vrai charme m’atteint avec autre chose que du chagrin
Tu me manque, je sait même plus combien
J’ai jamais su compter si loin
J’ai du croiser trop de chats noirs
Et il pleuvait des enclumes
Toujours dans la côte et jamais, jamais le vent dans le dos
Alors je continue, je monte sur scène, j’y crache ma peine et Et je continue, ce n’est que ma vie
Excuse moi du peu, excuse moi l’odeur, excuse moi pour tout, excuse moi =
de la peur
Tous les jours sont pour moi comme quand on descend d’un train
Et qu’on aimerais bien qu’il y ai quelqu’un
Şarkı sözü çevirisi
Her gün benim için bir trenden inerken olduğu gibi
Ve biri vardı geçirmeniz dileğiyle
Sadece beni beklemek için orada olacak ihale küçük bir kalp
Ama iskelede hayır, kalabalık yok
Sadece iki üç eski tanıdıklar vardır
Arzu, ölüm, kötü şans
Onları görmemiş gibi davrandım ama kıçıma yapıştılar.
Aşk gecesinde bir gün olacak mı
Ama gerçek çekicilik bana kederden başka bir şeyle ulaşıyor
Seni özlüyorum, ne kadar çok şey biliyorum
Asla bu kadar uzağa sayamazdım.
Çok fazla Kara kediyi geçmek zorunda kaldım
Ve örs yağmur yağıyordu
Her zaman kıyıda ve asla, asla arkada rüzgar
Bu yüzden devam ediyorum, sahneye çıkıyorum, acımı tükürüyorum ve devam ediyorum, Bu sadece benim hayatım
Küçük için özür dilerim, koku için özür dilerim, her şey için özür dilerim, özür dilerim =
korku
Her gün benim için bir trenden inerken olduğu gibi
Ve biri vardı geçirmeniz dileğiyle