Mano Solo — Tu t'Envoles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Tu t'Envoles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas la vie qu’est trop facile
Je sais m�me plus si c’est ca une vie
Je suis pas pr�t d'�tre moins triste
Surtout quand je te voie
J’ai pas la vie qu’est trop facile
J’ose plus bouger d’un cil
De peur de passer sous le m�tro ou me faire �craser par un piano
Et tu ouvres les ailes et tu t’envoles
Oh je voudrais te suivre mais je p�se des tonnes
J’habite sue t�tanos boulevard
L� ou les langues des femmes se suspendent
Au dernier instant comme happ�es elles disparaissent
Maudit boulevard du crime o� on cherche qui est l’assassin qui est la victime
On est tous un peu les deux le point commun c’est qu’on est pas heureux
Et tu ouvres les ailes et tu t’envoles
Oh je voudrais te suivre mais je p�se des tonnes
Mais la vie elle te fait pas de cadeau ou alors d’un coup elle t’en fait
trois
La mort, la mort et la mort de l'�me du coeur et du corps
Et ces trois cadeau maudits je les ai fait moi aussi
Comprends que ca p�se sur mon sourire et que ca me donne juste l’envie =
d’en
finir
Et tu ouvres les ailes et tu t’envoles
Oh je voudrais te suivre mais je p�se des tonnes
J’te connais pas, je t’ai jamais vu Mais si un soir au coin de la rue tu t’accroche au feu dans mes yeux
Ecoutes ta peur au fond de ton coeur, c’est le regard d’un naufrageur
Qui d’ici, jusqu'� la mer, j’ai cram� toute ma garrigue
Qui d’ici, jusqu'� l’enfer, n’a plus aucun pas dans le vide
Ouvres tes ailes et envoles toi
Oh ne me laisse pas te suivre ou tu p�seras avec moi
J’ai pas la vie qu’est trop facile
Je sais m�me plus si c’est ca une vie
J’ai pas la vie qu’est trop facile
Je sais m�me plus si c’est ca une vie
J’ai pas la vie qu’est trop facile
Je sais m�me plus si c’est ca une vie…
Şarkı sözü çevirisi
Çok kolay bir hayatım yok.
Eğer bu bir hayatsa, bana daha fazla şarkı söyleyeceğimi biliyorum
Daha az üzülmekten korkmuyorum.
Özellikle de seni gördüğümde.
Çok kolay bir hayatım yok.
Bir kirpiği hareket ettirmeye cesaret edemiyorum
MCE tro'nun altına girmekten ya da beni bir piyanoya çarpmaktan korktuğum için
Kanatlarını açıp uçuyorsun.
Oh, seni takip etmek isterdim ama tonlarca
Sue t takım tanos bulvarı yaşıyorum
Kadınların dili askıya alındı
Son anda happ Evet olarak kayboluyorlar
Lanetli boulevard du crime o rje biz katil kim olduğunu arıyoruz kurban kim
Mutlu olmadığımızı tüm birazcik ikimizin de ortak noktası
Kanatlarını açıp uçuyorsun.
Oh, seni takip etmek isterdim ama tonlarca
Ama hayat sana bir hediye vermez ya da aniden seni yapar
üç
Kalp ve bedenin ölümü, ölümü ve ölümü
Ve bu üç lanetli hediyeyi de yaptım.
Bunun benim gülümsememde olduğunu ve sadece beni istememi sağladığını anlayın =
TR den
bitiş
Kanatlarını açıp uçuyorsun.
Oh, seni takip etmek isterdim ama tonlarca
Bilmiyorum, ben var hiç görmediğin ama eğer bir gecede köşeyi sana sarılmak için Yangında gözlerim
Kalbinizin derinliklerinde korkunuzu dinleyin, bu bir gemi enkazının görünümü
Kim buradan, denize kadar, ben tüm garrigue tıkmak
Buradan, cehenneme, boşlukta daha fazla adım yok
Kanatlarını aç ve uçup git
Seni takip etmeme izin verme yoksa benimle olacaksın.
Çok kolay bir hayatım yok.
Eğer bu bir hayatsa, bana daha fazla şarkı söyleyeceğimi biliyorum
Çok kolay bir hayatım yok.
Eğer bu bir hayatsa, bana daha fazla şarkı söyleyeceğimi biliyorum
Çok kolay bir hayatım yok.
Eğer bu bir hayatsa, bana daha fazla şarkı söyleyeceğimi biliyorum…