Mano Solo — Y'a maldonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mano Solo adlı sanatçının "Y'a maldonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a maldonne pour les hommes aux quatre coins de la terre
J’entends le glas qui sonne, fais tes prires
Y’a du sang dans le caniveau, y’a de la cervelle sur les murs
A la tl a fait crado, a fait longtemps que a dure
Mais toi, dans ton paradis tout petit
Tu te prends la tte et tu t’ennuies.
Tu sais mme pas quel got a a la vie, l-bas
Y’a maldonne pour les hommes emprisonns
Qu’ont plus qu’un os ronger, la fatalit
Y’a maldonne pour tous ceux qu’ont rien bouffer
Alors qu’ici on en jette des tonnes, a me fait gerber
L-bas c’est trois toiles sur un col, une toile
Rouge pour tous, il n’y a plus de bonne toile
L-bas dans les ghettos y’en a qui se font la peau
A grands coups de ptoires pour juste un bout de trottoir
L-bas dans les stades c’est l’arbitre qu’a un gros
Flingue et c’est carton rouge pour tout le monde
L-bas dans la brousse y’a surtout des mouches colles
Sur les yeux de ceux qui meurent de faim
L-bas dans les rues y’a des obus qui font leur march
Un enfant par-ci, un combattant par l Un enfant, un combattant, un enfant, un combattant
Un sniper sa fentre, un enfant, un combattant
Un enfant, un combattant, un sniper sa fentre, un encul.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın dört bir yanında insanlar için maldonne var.
Bu sesin sesini duyuyorum, dualarını söyle
Olukta kan var, duvarlarda beyin var.
A la TL crado yaptı, uzun zamandan beri sürdü
Ama sen, küçük cennetinde
Kızı alıyorsun ve sıkılıyorsun.
Orada nasıl bir hayat olduğunu bilmiyorsun.
Maldonne hapsedilen erkekler için var
Kemiren bir kemikten daha fazlası var mı, ölüm
Yiyecek bir şeyleri olmayan herkes için maldonne
Burada tonlarca atarken, beni gerber yaptı
L-bas bir yaka üzerinde üç tuval, bir tuval
Herkes için kırmızı, artık iyi bir tuval yok
L-bas gettolarda cildi alan bazı insanlar var
Kaldırım sadece biraz için ptoires büyük bir çekim
L-stadyumlarda büyük bir hakeme sahip olan hakem
Silah ve herkes için kırmızı kart
L-alt çalı çoğunlukla sinekler yapıştırıcılar vardır
Aç olanların gözünde
Sokaklarda yürüyüşlerini yapan mermiler var.
Bir çocuk bu, bir savaşçı l bir çocuk, bir savaşçı, bir çocuk, bir savaşçı
Bir keskin nişancı onun yarık, bir çocuk, bir savaşçı
Bir çocuk, bir savaşçı, bir keskin nişancı onun yarık, bir encul.