Manoella Torres — Peleas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manoella Torres adlı sanatçının "Peleas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira bien
Lo que hacemos los dos
Siempre peleando asi
Si despues vamos a sonreir
Besarnos mucho mas
Para que acabar este amor
Amor que es nuestra vida
Para que destruir la ilusion
Y hacer nuestra separacion
Sufro yo
Y tu sufres tambien
Por cosas sin razon
Y el amor en momentos asi
Puede un poquito mas
Y al morir sufrimos mas y mas
Llorando asi en esta soledad
Pues sin amor ni tu ni yo vivimos mas
Y mira bien
Lo que hacemos los dos
Siempre peleando asi
Si despues vamos a sonreir
Besarnos mucho mas
Para que acabar este amor
Amor que es nuestra vida
Para que destruir la ilusion
Y hacer nuestra separacion
Sufro yo
Y tu sufres tambien
Por cosas sin razon
Y el amor en momentos asi
Puede un poquito mas
Y al morir sufrimos mas y mas
Llorando asi en esta soledad
Pues sin amor ni tu ni yo vivimos mas
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir göz atın
İkimiz de ne yapıyoruz
Her zaman böyle kavga
Eğer daha sonra gülümseyeceksek
Birbirinizi çok daha fazla öpün
Bu aşkı sona erdirmek için
Aşk bizim hayatımız
Yanılsamayı yok etmek için
Ve ayrılmamızı sağla
Acı çekiyorum
Ve sen de acı çekiyorsun
Sebepsiz şeyler için
Ve böyle anlarda aşk
Belki biraz daha fazla
Ve öldükçe daha fazla acı çekiyoruz
Bu yalnızlık içinde böyle ağlıyor
Aşk olmadan ne sen ne de ben daha fazla yaşarız
Ve iyi bir göz atın
İkimiz de ne yapıyoruz
Her zaman böyle kavga
Eğer daha sonra gülümseyeceksek
Birbirinizi çok daha fazla öpün
Bu aşkı sona erdirmek için
Aşk bizim hayatımız
Yanılsamayı yok etmek için
Ve ayrılmamızı sağla
Acı çekiyorum
Ve sen de acı çekiyorsun
Sebepsiz şeyler için
Ve böyle anlarda aşk
Belki biraz daha fazla
Ve öldükçe daha fazla acı çekiyoruz
Bu yalnızlık içinde böyle ağlıyor
Aşk olmadan ne sen ne de ben daha fazla yaşarız