Manolo Escobar — Churumbelerias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Escobar adlı sanatçının "Churumbelerias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anunciando la buena ventura
llegan con símbolos rojos,
por las rayas de la mano,
por el mirar de los ojos
Y después, como soles de oro, al confín
se marcharán las gitanas
Las morenas, sultanas, hermanas
por el Albaicín.
Y saliendo a recibirlas,
los gitanillos cantan y olé,
y viene mi Carmela, toda señorío.
Abrazando lo que es mío,
bordemos lo mejor del querer.
Y todo es alegría, salero y tronío
del alma calé.
La taran, la tarántula pica
y Carmela se pone más rica.
Y la zambra por el Sacromonte
pinta ya de morao el horizonte.
Y pinreles churumbeles,
con el rumbo bailan ya.
Estribillo, 2 veces:
Churumbeles, flor de Hungría,
faraones de sangre gitana
de la bulería.
Gitanillos, churumbeles,
corazones errantes
de canto, de sol y claveles.
Sacromonte granaíno,
con la luz de la zambra gitana
que alumbra el camino.
En estrella de amargura,
en la noche de plata
florece la buena ventura.
Şarkı sözü çevirisi
İyi şans ilan
kırmızı sembollerle geliyorlar,
elin şeritleri ile,
gözlerin bakışına göre
Ve sonra, altın güneşler gibi, sınıra
Çingeneler gidecek.
Esmerler, sultanlar, kız kardeşler
Albaicin'e.
Ve onları almak için dışarı çıkmak,
Çingeneler şarkı söylüyor ve Ole,
ve işte Carmela'm geliyor, Lord Hazretleri.
Benim olanı kucaklamak,
isteyen en oyalamak edelim.
Ve hepsi sevinç, tuzluk ve tronio
del alma calé.
La taran, la tarantula pica
ve Carmela zenginleşiyor.
Ve Zambra Sacromonte tarafından
şimdi morao'dan ufku boyayın.
Ve pinreles churumbeles,
zaten kurs dansı ile.
Koro, 2 kez:
Churumbeles, Macaristan çiçeği,
çingene kanı firavunları
buleria'dan.
Çingeneler, churumbeles,
Gezici Kalpler
şarkı, güneş ve karanfiller.
Sacromonte granaíno,
Çingene zambra ışığı ile
bu yolu aydınlatıyor.
Acı yıldızı,
Gümüş gecede
iyi şanslar gelişir.