Manolo Escobar — Mi Carro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Escobar adlı sanatçının "Mi Carro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi carro me lo robaron, estando de romería
mi carro me lo robaron, a noche cuando dormía
¿dónde estará mi carro?. (bis)
¿dónde estará mi carro?. (bis)
me dicen que le quitaron, los clavos que relucían,
creyendo que eran de oro de limpios que los tenía.
¿dónde estará mi carro?. (bis)
Donde quiera que esté, mi carro es mío,
porque en él me crié allá en el río
si lo llego a encontrar, vendrá conmigo,
en mi carro de amor, por el camino.
Le digo por el camino, hablando con los romeros,
que llevan sobre su pala, mi nombre 'grabado' a fuego.
En mi carro gasté, una fortuna
y en mis noches de amor, llevé la luna
preguntando busqué, por todas partes
y por fin lo encontré, sin aparejos.
Şarkı sözü çevirisi
Hacca giderken arabam çalındı.
gece uyurken arabam çalındı.
arabam nerede?. (bis)
arabam nerede?. (bis)
bana parıldayan tırnakları aldıklarını söylediler.,
temiz altın olduklarını düşündükleri için onları vardı.
arabam nerede?. (bis)
Nerede olursam olayım, arabam benimdir.,
çünkü orada nehirde büyüdüm.
onu bulursam, benimle gelir.,
aşk arabamda, yol boyunca.
Yolda romerolarla konuşurken ona söylerim.,
küreklerini taşıyorlar, ismim ateşe kazındı.
Arabamda bir servet harcadım
ve aşk gecelerimde, ayı taşıdım
aradım soran, her yerde
ve sonunda onu buldum, hile yok.