Manolo Escobar — Mujeres y Vino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Escobar adlı sanatçının "Mujeres y Vino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con una copa de vino en la mano
Una guitarra y un cariño de mujer
Nos encontramos como un soberano
Y regalamos simpatía y querer
Porque en España lo que sobra es la hidalguía
Y nos sentimos tan felices al cantar
Que hasta las penas las volvemos alegría
Porque tenemos la grandeza demostrá
Viva el vino y las mujeres
Y las rosas que calienta nuestro sol
Viva el vino y las mujeres
Que por algo son regalo del señor
Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria
Que vivan los cuatro juntos
Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España
Cuando se escuchan los cantes de España
Es imposible sujetarse el corazón
Porque nos saltan las venas y el alma
Y nos sentimos capitanes del amor
Y no me importa que me llamen vanidoso
Que todos somos españoles de verdad
Y los que vienen extranjeros a nosotros
Con un abrazo le entregamos la amistad
Viva el vino y las mujeres
Y las rosas que calienta nuestro sol Viva el vino y las mujeres
Que por algo son regalo del señor
Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria
Que vivan los cuatro juntos
Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España
Şarkı sözü çevirisi
Elinde bir kadeh şarap ile
Bir gitar ve bir kadının sevgisi
Kendimizi bir egemen olarak buluyoruz
Ve sempati ve sevgi veriyoruz
Çünkü İspanya'da geriye Hidalgo kalıyor.
Ve şarkı söylerken çok mutlu hissediyoruz
Üzüntüler bile neşeye dönüşüyor
Çünkü büyüklük gösterimiz var.
Yaşasın şarap ve kadınlar
Ve güneşimizi ısıtan güller
Yaşasın şarap ve kadınlar
Bir sebepten dolayı Rab'bin armağanı olduklarını
Ve anavatanımın dört ana noktasını yaşa
Dördünüzün birlikte yaşamasına izin verin
Bayrağımızı ve İspanya'mın armasını oluşturan
İspanya'nın şarkılarını dinlerken
Kalbini tutmak imkansız.
Çünkü damarlarımız ve ruhumuz atlıyor.
Ve biz aşk Kaptanları gibi hissediyorum
Ve bana kibirli demeleri umurumda değil
Hepimiz gerçek İspanyollarız.
Ve bize yabancı gelenler
Bir kucaklama ile size dostluk veriyoruz
Yaşasın şarap ve kadınlar
Ve güneşimizi ısıtan güller şarap ve kadınlar yaşıyor
Bir sebepten dolayı Rab'bin armağanı olduklarını
Ve anavatanımın dört ana noktasını yaşa
Dördünüzün birlikte yaşamasına izin verin
Bayrağımızı ve İspanya'mın armasını oluşturan