Manolo Escobar — No Te Puedo Querer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Escobar adlı sanatçının "No Te Puedo Querer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No quiero que me supliques
Que yo te quiera
No quiero verte llorar
Ni quiero que pases pena
Despreciaste mi cariño
Cuando yo te lo entregaba
Y un cuchillo me clavabas
En mitad del corazón
Lo mismo que estás sufriendo
Yo también por tí sufrí
Hazte cuenta que me he muerto
Y no te acuerdes de mí
Estribillo:
No te puedo querer
Porque no sientes
Lo que yo siento
No te puedo querer
Apartame de tu pensamiento
Un día te quise
Y al verme llorando
Tú te reías de mi padecer
Ahora es tarde, no hay remedio
Ya no te puedo querer
Yo bien quisiera quererte
Pero no puedo
La culpa no tengo yo
Ni mando en mi pensamiento
Tú jamás podrás negarlo
Que te quise ciegamente
Y que esclavo estuve siempre
De tu gusto y voluntad
Si ahora ya no te quiero
No te debes de dejar
Que te pago con monea
Que me enseñaste a acuñar
Estribillo
Şarkı sözü çevirisi
Bana yalvarmanı istemiyorum.
Seni seviyorum
Seni ağlarken görmek istemiyorum.
Kendin için üzülmeni istemiyorum.
Sevgimi küçümsedin.
Sana verdiğimde
Ve bir bıçak beni sıkıştırdı
Kalbin ortasında
Acı çektiğin şeyle aynı.
Ben de senin için acı çektim.
Öldüğümü fark et.
Ve beni hatırlama
Koro:
Seni seviyorum ya
Çünkü hissetmiyorsun.
Ne hissediyorum
Seni seviyorum ya
Beni düşüncelerinden uzak tut
Bir gün seni sevdim.
Ve beni ağlarken izlemek
Acılarıma güldün.
Şimdi geç oldu, tedavi yok
Seni artık sevemem
Keşke seni sevseydim.
Ama yapamam
Bu benim suçum değil.
Aklıma ne komut
Bunu asla inkar edemezsin
Seni körü körüne sevdiğimi.
Ve her zaman ne bir köle oldum
Zevkinize ve isteğinize göre
Eğer seni şimdi sevmezsem
Gitmemelisin.
Sana monea ile ödeme yaptığımı.
Para için öğrettiğin
Koro