Manolo Garcia — Niña Candela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Garcia adlı sanatçının "Niña Candela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con un vestido de papelillo de filigrana, festoneado de farolillos de falsa
plata
Te vi bailando zorongo (punta, tacon), comiendo almendras
Con la mirada ausente, prendida de las estrellas
Que turba tu pas? que rompr tu armonia? que quiero alegrar tu noche con esta
simple fantasia
Niña candela, panal de abejas, que quiero velas de humo dulce que tenue se
dibuje en tus cejas
Volar contigo sobre las calles, monte carmelo, como herrerillos que nunca se
han de posar en el suelo
En esta noche de brisa suave de mayo amansa, la orquesta arranca sonar
fanfarria y alegre parla
Te veo bailando, candela. volando vas prendido el talle, con la mirada en llamas,
colgada del aspirante
Se alumbra tu faz, revive, lustra, enciende
El puede pirrar tu noche, que con cuidados la flor florece
Niña candela, frontil de avispas, que quiero velas de humo dulce que tenue
redibuje tus esquinas
Volar contigo sobre las calles, barrio carmelo, de abejarugos que nunca habran
de cesar en su vuelo
Şarkı sözü çevirisi
Sahte fenerler ile taraklı bir telkari kağıt elbise ile
gümüş
Seni zorongo (ayak parmağı, topuk) dans ederken , badem yerken gördüm
Yıldızlardan aydınlatılan eksik bakışlarla
Senin neyin var? uyumunu bozan bu mu? geceni bununla aydınlatmak istiyorum.
basit fantezi
Mum kız, arı peteği, loş olacak tatlı duman mumları istiyorum
kaşlarını çiz
Sokaklarda seninle uçmak, Carmel Dağı, asla olmayacak herrerillos gibi
yerde poz vermeliler.
Mayıs şafağının hafif esintisi bu gece, orkestra sonar başlar
fanfare ve neşeli konuşma
Seni dans ederken görüyorum, candela. belinde uçuyorsun, ateşe bakıyorsun,
adaydan asıldı
Eğer yanarsa, canlan, parla, parla
Gecenizi geri çevirebilir, böylece çiçek özenle çiçek açar
Mum kız, Eşek arısı alın, loş tatlı duman mumlar istiyorum
köşelerinizi yeniden çizin
Asla olmayacak bombus arılarının sokaklarında, carmelo mahallesinde sizinle birlikte uçun
cesar'ın uçuşunda