Manolo Garcia — Solo Un Poco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Garcia adlı sanatçının "Solo Un Poco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los ojos son ventanas
Portales lagrimales de un vagar terrne
Guiños tiernos de animal herido
Lotos frescos en parpados abiertos
Todos somos hijos del vaiven
Cazador cazado, calido gemido
Heraldos dormidos de un tremulo roce
Barrera en el sonido, pajaro sin norte
La risa es el torrente que cuando cae alto reverbera el alma
Cola de cometa en risa que arrebola
Que eterno te dispersa por instantes
Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado, calido gemido
Ventanas abiertas al relente de la noche, centros de universos
Muñecos de resortes
Si es que sincero he de ser y me escuchais
Os contare que hoy me siento un poco solo
Solo un poco. Si he de ser sincero, hoy me siento un poco solo
Solo un poco
Y hay tantos hoy en un instante…
Un pasado roto no es nada
Al final te das cuenta de que nunca estuvo entero del todo
Tu sabes de los vaivenes del animo, de lo deprisa que pasan los años
Del reptar de las obligaciones
De lo poco que duran los momentos brillantes
Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado. Calido gemido
Si es que sincero he de ser te contare que hoy me siento un poco solo
Solo un poco. Si he de ser sincero
Tu sabes que los dias apenas nos dan para un vivir apresurado
Tu sabes que tuvimos alas, que el presente ya es pasado
Que se puede acampar al pie de las montañas
Y hacer un fuego blanco junto a un lago
Şarkı sözü çevirisi
Gözler pencerelerdir
Gezici bir terrne gözyaşı portalları
Yaralı hayvanın ihale göz kırpıyor
Açık göz açıp kapayıncaya taze nilüferler
Hepimiz vaiven'in çocuklarıyız.
Avcı avlandı, sıcak inilti
Titreyen bir sürtünmeden uykuya dalmayı müjdeliyor
Ses bariyeri, Kuzey olmadan kuş
Kahkaha, yüksek düştüğünde ruhu yankılayan bir akıştır
Kahkaha yakalamaya uçurtma kuyruğu
Bu sonsuz anlar için sizi dağıtır
Hepimiz vaiven'in oğullarıyız. Avcı avlandı, sıcak inilti
Pencereler gecenin karanlığına, evrenlerin merkezlerine açılır
Bahar bebek
Eğer samimi olmak zorunda kalırsam ve beni dinlersen
Bugün kendimi biraz yalnız hissediyorum.
Sadece biraz. Dürüst olmak gerekirse, bugün biraz yalnız hissediyorum
Sadece biraz
Ve bugün bir anda çok fazla var…
Kırık bir geçmiş hiçbir şey değildir
Sonunda onun hiçbir zaman tamamen bütün olmadığını anlıyorsunuz
Ruh halinin nasıl değiştiğini, yılların ne kadar hızlı gittiğini biliyorsun.
Yükümlülüklerin yerine getirilmemesi
Parlak anların ne kadar az sürdüğü hakkında
Hepimiz vaiven'in oğullarıyız. Avcı avlandı. Sıcak inilti
Dürüst olmak gerekirse, bugün biraz yalnız olduğumu söyleyeceğim.
Sadece biraz. Dürüst olmak gerekirse
Biliyorsun, bu günler bize aceleci bir yaşam veriyor.
Biliyorsun, kanatlarımız vardı, şimdiki zaman çoktan geçti
Dağların eteklerinde kamp yapabilirsiniz
Ve göl kenarında beyaz bir ateş yak