Manolo Garcia — Todos Amamos Desesperadamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manolo Garcia adlı sanatçının "Todos Amamos Desesperadamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta noche en que no puedo dormir
Que las canciones me despiertan la piel
En la balsa de náufrago que es mi cama
Y que un agujero negro es mi mente desbocada
Me estremezco en las palabras que oigo
Que agazapado en mi grieta me encuentran
Quiero huir como a veces huimos
De nosotros mismos hacia otros
Y quiero ser aquel que aún no desertó
Que aún sigue buscando la luz
Como todo aquel que vuelve a querer
Olvidada toda traición
Todos amamos tan ciegamente alguna vez
Que intentaríamos besar la boca al diablo
Peinar el viento
Todos amamos desesperadamente
Mientras va cayendo el ángel borrado
De un Edén prefabricado
Esta noche que no puedo elegir
Lenguas de fuego lamen mi pedestal
Y el volcán rugiente que creía dormido
Escupe el desamor creciente;
Indolente desamor donde vivo guarecido
Y quiero ser aquel que no renunciará
En rueda de sedición
Como todo aquel que vuelve a querer
Y es poema que se extravió
Todos amamos tan ciegamente alguna vez
Que moveríamos el mundo con una sola palabra
Todos amamos desesperadamente
Mientras el pájaro metálico escapa
De su jaula de caña
Todos amamos tan ciegamente alguna vez
Cuando amamos desesperadamente
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyuyamadığım zaman
Bu şarkılar cildimi uyandırıyor
Batık Sal üzerinde bu benim yatağım
Ve bir kara delik benim boş zihnim
Duyduğum kelimelerle titriyorum.
Benim çatlak çömelmiş beni bul
Bazen koştuğumuz gibi koşmak istiyorum.
Kendimizden başkalarına
Ve henüz terk etmeyen biri olmak istiyorum.
Hala ışık arıyor
Tekrar isteyen herkes gibi
Tüm ihanet unutuldu
Hepimiz bir zamanlar körü körüne seviyoruz
Şeytanın ağzını öpmeye çalışacağımızı.
Rüzgarı tarakla
Hepimiz umutsuzca seviyoruz
Silinen Melek düştüğünde
Bir prefabrik Eden
Bu gece seçemiyorum.
Ateş dilleri kaidemi yalamak
Ve uyuyakaldığını düşündüğüm kükreyen yanardağ
Büyüyen çaresizliği tükürmek;
Yaşadığım yerde tembellik çaresizlik korunaklı
Ve vazgeçmeyecek olan ben olmak istiyorum.
Fitne tekerlek üzerinde
Tekrar isteyen herkes gibi
Ve bu kayıp bir şiir
Hepimiz bir zamanlar körü körüne seviyoruz
Dünyayı tek kelimeyle hareket ettireceğiz.
Hepimiz umutsuzca seviyoruz
Metalik kuş kaçarken
Kamışı kafesinden
Hepimiz bir zamanlar körü körüne seviyoruz
Umutsuzca sevdiğimizde