Manos Hadjidakis — S' Agapo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manos Hadjidakis adlı sanatçının "S' Agapo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooooooha, oh woah
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah, aha
Now baby come on,
Don’t claim that love you never let me feel
I should have known
'Cause you’ve brought nothing real
Come on be a man about it
You won’t die
I ain’t got no more tears to cry
And I can’t take this no more
You know I gotta let it go
And you know
I’m outta love
Set me free
And let me out this misery
Just show me the way to get my life again
'Cause you can’t handle me
(I said) I’m outta love
Can’t you see
Baby that you gotta set me free
I’m outta love
Yeah
Said how many times
Have I tried to turn this love around?
But every time
you just let me down
Come on be a man about it
you’ll survive
True that you can work it out all right
Tell me, yesterday
Did you know?
I’d be the one to let you go?
And you know
I’m outta love
Set me free
(Set me free, yeah)
And let me out this misery
(Oh let me out this misery)
Just show me the way to get my life again
You can’t handle me
(I said) I’m outta love
(I'm outta love) Can’t you see
Baby that you gotta set me free
I’m outta
Let me get over you
The way you’ve gotten over me too, yeah
Seems like my time has come
And now I’m moving on
I’ll be stronger
I’m outta love
Set me free (Set me free)
And let me out this misery
(Yeah, yeah)
Show me the way to get my life again
(Show me the way, my life again)
You can’t handle me (No no, no no)
(I said) I’m outta love (I'm outta love)
Set me free (Set me free)
And let me out this misery
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Show me the way to get my life again
You can’t handle me
(I said) I’m outta love
Can’t you see (Can't you see)
Baby that you gotta set me free
I’m outta love
Yeah yeah yeah yeah
I’m outta love
Set me free (No no no no no no)
And let me out this misery
Just show me the way to get my life again
You can’t handle me
(No no nobody)
(I said) I’m outta love
(Oh yeah, oh yeah)
Set me free
And let me out this misery
Şarkı sözü çevirisi
Oooooooha, oh woah
Evet Evet Evet Evet
Oh evet, aha
Şimdi bebeğim hadi,
Seni seven hiçbir zaman iddia etmiyoruz hissedeyim
Bilmeliydim.
Çünkü gerçek bir şey getirmedin.
Hadi bu konuda bir erkek ol
Ölmezsin
Ben artık ağlamak yok ağlamak yok
Ve artık buna dayanamıyorum.
Unutmam gerektiğini biliyorsun.
Ve biliyorsun
Buradan seveceğim
Beni özgür bırak
Ve bu sefaletten kurtulmama izin ver
Bana hayatımı yeniden kazanmanın yolunu göster.
Çünkü benimle başa çıkamazsın.
(Dedim) aşığım
Görmüyor musun
Bebeğim, beni özgür bırakmalısın.
Buradan seveceğim
Evet
Kaç kez söyledi
Bu aşkı tersine çevirmeyi denedim mi?
Ama her zaman
sadece beni hayal kırıklığına uğrattın
Hadi bu konuda bir erkek ol
hayatta kalacaksın
Gerçek olamaz bu
Söyle bana, dün
Biliyor muydun?
Gitmene izin veren ben miyim?
Ve biliyorsun
Buradan seveceğim
Beni özgür bırak
(Beni özgür bırak, Evet)
Ve bu sefaletten kurtulmama izin ver
(Oh, bu sefaletten kurtulmama izin ver)
Bana hayatımı yeniden kazanmanın yolunu göster.
Sen benden iyi görüyorsun
(Dedim) aşığım
(Ben aşığım) görmüyor musun
Bebeğim, beni özgür bırakmalısın.
Gidiyorum
Seni oraya geçeyim
Beni de unutmuşsun, Evet.
Benim zamanım geldi gibi görünüyor
Ve şimdi devam ediyorum
Daha güçlü olacağım
Buradan seveceğim
Beni serbest bırak (beni serbest bırak)
Ve bu sefaletten kurtulmama izin ver
(Evet, Evet)
Bana hayatımı yeniden kazanmanın yolunu göster
(Bana yolu göster, hayatımı tekrar)
Benimle başa çıkamazsın (Hayır, hayır, hayır)
(Dedim) aşktan çıktım (aşktan çıktım)
Beni serbest bırak (beni serbest bırak)
Ve bu sefaletten kurtulmama izin ver
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Bana hayatımı yeniden kazanmanın yolunu göster
Sen benden iyi görüyorsun
(Dedim) aşığım
Görmüyor musun (görmüyor musun)
Bebeğim, beni özgür bırakmalısın.
Buradan seveceğim
Evet Evet Evet Evet
Buradan seveceğim
Beni serbest bırak (Hayır, hayır, hayır, hayır)
Ve bu sefaletten kurtulmama izin ver
Bana hayatımı yeniden kazanmanın yolunu göster.
Sen benden iyi görüyorsun
(Hayır hayır kimse)
(Dedim) aşığım
(Oh evet, oh evet)
Beni özgür bırak
Ve bu sefaletten kurtulmama izin ver