Manowar — The Sons of Odin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manowar adlı sanatçının "The Sons of Odin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here to the blaze
I wander
Through this black night
I pounder
The edge of our mighty swords
Did clash
Fallen by our axes
Helmets smash
Glory and fame
Blood is our name
Souls full of thunder
Hearts of steel
Killers of men
Of warriors friend
Sworn to avenge our fallen brothers
To the end
One day too
I may fall
I will enter Odin’s Hall
I will die sword in hand
My name and my deeds will
Scorch the land
Glory and fame
Blood is our name
Soul full of thunder
Hearts of steel
Killers of men
Of warriors friend
Sworn to avenge our fallen brothers
Sons of the gods today we shall die
Open Valhalla’s door
Let the battle begin with swords in the wind
Hail Gods of War
Sons of Odin we for
By the hammer of Thor
Ride down from the sky
Another is born
Another shall fall
This day bent will die
(oh) Glory and fame
(oh) Blood is our name
(oh) Souls full of thunder
(oh) Hearts of steel
(oh) Killers of men
(oh) Of warriors friend
(oh) Sworn to avenge our fallen brothers
(oh) Sons of the gods today we shall die
(oh) Open Valhalla’s door
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail Gods of War
(oh) Sons of the gods today we shall die
(oh) Open Valhalla’s door
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail Gods of War
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail
(oh) Gods
(oh) of War!!!
[Onward into the heart of battle
Fought the sons of Odin
Outnumbered many times
Still — they fought on Blood poured forth from their wounds
Deep into the earth
Vultures waited for the broken shells
That once were bodies
Thus Odin alone would choose the day
They would enter Valhalla
And in their hour of need
He sent forth onto them The Berserker Rage
Now gods embed
They grows up from the ground
Screaming like wild animals
Such is the gift of absolute power
No blade or weapon would hurt them
They killed them and horses alike
And all who stood before them died that day
Hail Gods Of War]
Şarkı sözü çevirisi
İşte alev için
Ben dolaşıyorum
Bu siyah gece boyunca
Ben librelik
Güçlü kılıçlarımızın kenarı
Çatışma mı
Baltalarımız tarafından düşmüş
Kask şut
Şan ve şöhret
Kan bizim adımızdır
Gök gürültüsü dolu ruhlar
Çelik kalpler
Erkeklerin katilleri
Savaşçıların arkadaşı
Düşmüş kardeşlerimizin intikamını almak için yemin etti
Sonuna kadar
Ben de bir gün ...
Aşık olabilirim
Odin'in salonuna gireceğim.
Elimde kılıçla öleceğim.
Benim adım ve eylemlerim olacak
Toprağı yak.
Şan ve şöhret
Kan bizim adımızdır
Gök gürültüsü dolu ruh
Çelik kalpler
Erkeklerin katilleri
Savaşçıların arkadaşı
Düşmüş kardeşlerimizin intikamını almak için yemin etti
Tanrıların oğulları bugün öleceğiz
Valhalla'nın kapısını aç.
Savaş rüzgarda kılıçlarla başlasın
Yaşasın savaş tanrıları
Odin oğulları biz için
Thor'un çekiçiyle
Gökyüzünden aşağı binmek
Başka bir doğdu
Bir tane daha düşecek.
Bu gün bent ölecek
(Oh) şan ve şöhret
(Oh) kan bizim adımızdır
Gök gürültüsü dolu Ruhlar
(oh) çelik Kalpler
(oh) erkeklerin katilleri
(oh) savaşçıların arkadaşı
(oh) düşmüş kardeşlerimizin intikamını almaya yemin etti
tanrıların oğulları bugün öleceğiz
Valhalla'nın kapısını Aç.
(oh) savaş rüzgarda kılıçlarla başlasın
Yaşasın savaş tanrıları
tanrıların oğulları bugün öleceğiz
Valhalla'nın kapısını Aç.
(oh) savaş rüzgarda kılıçlarla başlasın
Yaşasın savaş tanrıları
(oh) savaş rüzgarda kılıçlarla başlasın
(Oh) dolu
(Oh) tanrılar
(Oh) savaş!!!
[Savaşın kalbine doğru ilerle
Odin'in oğullarıyla savaştı
Birçok kez sayıca fazla
Yine de-yaralarından dökülen kanla savaştılar
Dünyanın derinliklerine
Akbabalar kırık kabukları bekledi
Bir zamanlar cesetlerdi.
Böylece Odin tek başına günü seçecekti
Valhalla'ya gireceklerdi.
Ve ihtiyaç duydukları saatte
Onlara Berserker öfkesini gönderdi
Şimdi tanrılar gömmek
Yukarı yerden büyür onlar
Vahşi hayvanlar gibi çığlık atıyor
Bu mutlak gücün armağanıdır
Hiçbir bıçak ya da silah onlara zarar vermez
Onları ve atları öldürdüler.
Ve onlardan önce duran herkes o gün öldü
Yaşasın Savaş Tanrıları]