Måns Zelmerlöw — A Stranger Saved My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Måns Zelmerlöw adlı sanatçının "A Stranger Saved My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am at your door
I’m begging you to love me Yes, I do
I was lost in this world
I didn’t see the sun
I felt I’d lost the one
Then a wise man came up and he said
«I see you’re sad, go back and then beg for the love you have»
A stranger saved my life tonight
I need my girl, I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know
A stranger saved my soul tonight
A stranger saved my life tonight
Everyday since I left
My heart’s been asking «why, did I leave?»
And then someone told me the truth,
It was the start
Now I’m here and I’m giving you my heart
A stranger saved my life tonight
I need my girl, I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know, oh A stranger saved my soul tonight
A stranger saved my life tonight
I was on my way
To a place you cannot escape
I was on my way to bitter and lonely
Someone save me an hour
I’m here again
A stranger saved my life tonight
I need my girl, I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know, oh A stranger saved my soul
(A stranger saved my soul)
A stranger saved my life tonight
(A stranger saved my life tonight)
(I need my girl, I love her)
A stranger saved my life tonight (yes I do)
Saved my soul, soul, soul, saved my soul!
(And turned my world around)
With every heartbeat I am stronger and I know, oh A stranger saved my soul
A stranger saved my life tonight
A stranger saved my life tonight
A stranger saved my life tonight
Şarkı sözü çevirisi
Burada kapında ben
Beni sevmen için yalvarıyorum.
Bu dünyada kayboldum.
Hiç güneş görmedim
Kaybettiğimi hissettim bir
Sonra bilge bir adam geldi ve dedi ki:
"Üzgün olduğunu görüyorum, geri dön ve sonra sahip olduğun aşk için yalvarıyorum»
Bu gece bir yabancı hayatımı kurtardı.
Kız arkadaşıma ihtiyacım var, onu seviyorum, oh evet, seviyorum
Bu gece bir yabancı ruhumu kurtardı
Ve dünyamı çevirdi
Her kalp atışında daha güçlüyüm ve biliyorum
Bu gece bir yabancı ruhumu kurtardı
Bu gece bir yabancı hayatımı kurtardı.
Ayrıldığımdan beri her gün
Kalbim «neden, ayrıldım mı? " diye soruyor.»
Ve sonra birisi bana gerçeği söyledi,
Bu bir başlangıçtı
Şimdi buradayım ve sana kalbimi veriyorum
Bu gece bir yabancı hayatımı kurtardı.
Kız arkadaşıma ihtiyacım var, onu seviyorum, oh evet, seviyorum
Bu gece bir yabancı ruhumu kurtardı
Ve dünyamı çevirdi
Her kalp atışı ile daha güçlüyüm ve biliyorum, oh bir yabancı bu gece ruhumu kurtardı
Bu gece bir yabancı hayatımı kurtardı.
Gidiyordum
Kaçamayacağın bir yere
Acı ve yalnızlığa gidiyordum.
Biri beni bir saat kurtarsın.
Yine buradayım
Bu gece bir yabancı hayatımı kurtardı.
Kız arkadaşıma ihtiyacım var, onu seviyorum, oh evet, seviyorum
Bu gece bir yabancı ruhumu kurtardı
Ve dünyamı çevirdi
Her kalp atışı ile daha güçlüyüm ve biliyorum, oh bir yabancı ruhumu kurtardı
(Bir yabancı ruhumu kurtardı)
Bu gece bir yabancı hayatımı kurtardı.
(Bir yabancı bu gece hayatımı kurtardı)
(Kız arkadaşıma ihtiyacım var, onu seviyorum)
Bir yabancı bu gece hayatımı kurtardı (Evet)
Ruhumu kurtardı, ruhumu, ruhumu, ruhumu kurtardı!
(Ve dünyamı çevirdi)
Her kalp atışı ile daha güçlüyüm ve biliyorum, oh bir yabancı ruhumu kurtardı
Bu gece bir yabancı hayatımı kurtardı.
Bu gece bir yabancı hayatımı kurtardı.
Bu gece bir yabancı hayatımı kurtardı.