Måns Zelmerlöw — Hold On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Måns Zelmerlöw adlı sanatçının "Hold On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A child is crying on the tv screen
Reminds us everyday of what has been
Wars a fought without an end in sight
The world’s divided black and white
We know what’s comming but no one acts
It’s time to rise up and face the facts
If we don’t try to make our move
There will soon be nothing left to prove
Ah…
And we don’t wanna wait
Cause the wall’s gonna
Break and we say
Ah…
And we all know what to do Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we’re living
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
Hold on! It’s never too late
To change our faith, so don’t you, let it go Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
We can work it out
Keep moving on We can still be strong
Just try to get along
Another city comes tumbling down
Another ocean makes a rumbling sound
Our generation is stained with crime
The next is bound to do the time
I remember what my mama said
That our differences are all in our heads
It doesn’t matter what you’ve done before
We all wanna see what the future has in store
Ah…
No we don’t wanna wait
Cause the wall’s gonna
Break then we’ll say
Ah…
Oh, it’s time we play our part
(Yeah!)
Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we’re living (how we’re living)
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over ('til it’s over)
Hold on! It’s never too late (never too late)
To change our faith, so don’t you, let it go Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
We can work it out (ahh)
Keep moving on (ahh)
We can still be strong (ahh)
Just try to get along (ahh)
Ohh
We can work it out (ahh)
Keep moving on (ahh)
We can still be strong (ahh)
One by one, we change how we’re living
Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we’re living (change how we’re living)
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over (over 'til it’s over)
Hold on! It’s never too late
To change our faith, so don’t you, let it go (don't let it go)
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
We can work it out
Keep moving on We can still be strong
Just try to get along
Ohh
We can work it out
Keep moving on We can still be strong
Just try to get along
We can work it out
(Ahh, ahh)
Keep moving on
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh)
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk tv ekranında ağlıyor
Bize her gün ne olduğunu hatırlatıyor
Savaşlar görünürde sonu olmayan bir savaştı
Dünya bölünmüş siyah ve beyaz
Ne olacağını biliyoruz ama kimse harekete geçmiyor.
Ayağa kalkmanın ve gerçeklerle yüzleşmenin zamanı geldi
Eğer hamlemizi yapmaya çalışmazsak
Yakında kanıtlayacak bir şey kalmayacak
Ah…
Ve beklemek istemiyoruz
Çünkü duvar
Kır ve biz diyoruz
Ah…
Ve hepimiz ne yapacağımızı biliyoruz, bekle! Ve güneşe ulaş
Tek tek, nasıl yaşadığımızı değiştiriyoruz
Dayan! Til üzerinde değil neden bitti
Dayan! Asla geç değildir
İnancımızı değiştirmek için, bu yüzden bırak, bekle! Til üzerinde değil neden bitti
Hallederiz
Devam et hala güçlü olabiliriz
Sadece geçinmeye çalış
Başka bir şehir çöküyor
Başka bir okyanus guruldama sesi çıkarır
Bizim neslimiz suçla lekeli
Bir sonraki zaman yapmak zorundadır
Annemin ne dediğini hatırlıyorum.
Farklılıklarımızın hepsi kafamızda.
Ama yaptıkların için fark etmez
Hepimiz geleceğin ne beklediğini görmek istiyoruz
Ah…
İstemiyoruz hayır bekle
Çünkü duvar
Ara o zaman
Ah…
Oh, üzerine düşeni zamanı geldi
(Evet!)
Dayan! Ve güneşe ulaş
Tek tek, nasıl yaşadığımızı değiştiriyoruz (nasıl yaşıyoruz)
Dayan! Çünkü bitene kadar bitmez (bitene kadar)
Dayan! Asla çok geç değil (asla çok geç değil)
İnancımızı değiştirmek için, bu yüzden bırak, bekle! Til üzerinde değil neden bitti
Bunu çözebiliriz (ahh)
Devam et (ahh)
Hala güçlü olabiliriz (ahh)
Sadece geçinmeye çalışın (ahh)
Ohh
Bunu çözebiliriz (ahh)
Devam et (ahh)
Hala güçlü olabiliriz (ahh)
Tek tek, nasıl yaşadığımızı değiştiriyoruz
Dayan! Ve güneşe ulaş
Tek tek, nasıl yaşadığımızı değiştiriyoruz (nasıl yaşadığımızı değiştiriyoruz)
Dayan! O til bitti 'bitti til üzerinde değil neden bitti)
Dayan! Asla geç değildir
İnancımızı değiştirmek için, bu yüzden gitmesine izin verme (gitmesine izin verme)
Dayan! Til üzerinde değil neden bitti
Hallederiz
Devam et hala güçlü olabiliriz
Sadece geçinmeye çalış
Ohh
Hallederiz
Devam et hala güçlü olabiliriz
Sadece geçinmeye çalış
Hallederiz
(Ahh, ahh)
Devam et
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh)