Måns Zelmerlöw — Miss America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Måns Zelmerlöw adlı sanatçının "Miss America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A wakeup call for the girl
Who has everything
The morning sun
Has a special meaning
She lives a dream that will end
When the sun goes down
She’ll be alone, feeling lost
Thinking she’s unknown
Ohh
Tell me why you’re crying Miss America
Tell me why you’re sad
Tell me what’s hurting you so bad
I will never leave you Miss America
In your deepest despair, I’m there
Down on the street
She’s expecting a limousine
But it’s a one way ride tonight
She’ll say goodbye with a smile
Without shedding a tear
And when it ends
She’ll remember her long lost friends
Ohh
Tell me why you’re crying Miss America
Tell me why you’re sad
Tell me what’s hurting you so bad
I will never leave you Miss America
In your deepest despair, ohh I’m there
A final bow, a final curtain call
A graceful gesture that will fool them all
But I will make you smile again
Don’t give it up for any of them
I will be there next to you
When it’s over, over, I’ll be there
Ohh
Tell me why you’re crying Miss America
(Tell me why you’re…)
Tell me why you’re sad
Tell me what’s hurting you so bad
I will never leave you Miss America
In your deepest despair
(Tell me why you’re crying Miss America)
Tell me why you’re crying
(Tell me why you’re sad)
(Tell me what’s hurting you so bad)
What’s hurting you so bad
(I will never leave you Miss America)
I will never leave you
(In your deepest despair)
Ohh, I’m there
(I will never leave you Miss America)
(I will never leave you Miss America)
I will never leave you
I will never leave you
Şarkı sözü çevirisi
Kız için bir uyandırma çağrısı
Her şeye sahip olan
Sabah güneşi
Özel bir anlamı vardır
O sona erecek bir rüya yaşıyor
Güneş battığında
Yalnız olacak, kaybolmuş hissedecek
Düşünce bilinmeyen bir kız
Ohh
Neden ağladığını söyle Bayan Amerika
Neden üzgün olduğunu söyle.
Sana zarar vermek ne kadar kötü olduğunu söyle
Seni asla terk etmeyeceğim Bayan Amerika
En derin umutsuzluğunda, ben oradayım
Sokakta
Limuzin bekliyor.
Ama bu gece tek yönlü bir yolculuk
Bir gülümseme ile veda edecek
Gözyaşı dökmeden
Ve ne zaman biter
Uzun zamandır kayıp arkadaşlarını hatırlayacak.
Ohh
Neden ağladığını söyle Bayan Amerika
Neden üzgün olduğunu söyle.
Sana zarar vermek ne kadar kötü olduğunu söyle
Seni asla terk etmeyeceğim Bayan Amerika
En derin umutsuzluğunda, ohh ben oradayım
Son bir yay, son bir perde çağrısı
Hepsini kandıracak zarif bir jest
Ama seni tekrar gülümseteceğim.
Hiçbirinden vazgeçme.
Orada senin yanında olacağım
Bitti, bitti zaman, ben orada olacağım
Ohh
Neden ağladığını söyle Bayan Amerika
(Bana neden olduğunu söyle…)
Neden üzgün olduğunu söyle.
Sana zarar vermek ne kadar kötü olduğunu söyle
Seni asla terk etmeyeceğim Bayan Amerika
En derin çaresizlik içinde
(Bana neden Bayan Amerika'yı ağladığını söyle)
Neden ağladığını söyle.
(Bana neden üzgün olduğunu söyle)
Sen acı nedir söyle bana bu kadar kötü)
Peki ya sana zarar vermek çok kötü
(Seni asla terk etmeyeceğim Bayan Amerika)
Asla bırakmayacağım seni
(En derin çaresizliğinizde)
Ohh, oradayım
(Seni asla terk etmeyeceğim Bayan Amerika)
(Seni asla terk etmeyeceğim Bayan Amerika)
Asla bırakmayacağım seni
Asla bırakmayacağım seni