Måns Zelmerlöw — The Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Måns Zelmerlöw adlı sanatçının "The Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here me calling, I’m free falling
What is wrong and right now
Lord I need some light now
Show me, am I, living a lie
Was it all for glory
That I wrote my story
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
I’ve been trying
Always fighting
Thought it made me stronger
Now I fight no longer
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
There’s a boy I used to know
He was different from me There was nothing that he Thought he couldn’t do, no no There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
Don’t know when it, really started
Was it my one way out
From the broken hearted
Growing older made me colder
As I lost direction
Struggling for perfection
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
There’s a boy I used to know
He was different from me There was nothing that he Thought he couldn’t do, no no There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
I’m wide open now
I’ll make it somehow
Let go of my defenses
Floating through the air
Oohhhh…
There’s a boy I used to know
He was different from me There was nothing that he Thought he couldn’t do, no There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
(There's a boy)
(I was here)
(He had to go)
He had to go
(There's this boy)
(I used to see)
If he’s gone forever
I don’t wanna know
I don’t really wanna know
Şarkı sözü çevirisi
İşte beni çağırıyor, serbest düşüyorum
Ne yanlış ve şu anda
Şimdi biraz ışık lazım efendim?
Göster bana, ben bir yalan yaşıyorum
Hepsi zafer için miydi
Hikayemi yazdığımı.
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Çalışıyorum
Her zaman kavga
Beni daha güçlü yaptığını düşündüm.
Şimdi artık savaşıyorum
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Bir çocuk tanırdım
Benden farklıydı, yapamayacağını düşündüğü hiçbir şey yoktu, hayır, hayır, eskiden gördüğüm bir çocuk var.
Artık onu görüyorum
Eğer sonsuza dek giderse
Ben bilmek istemiyorum
O zaman, gerçekten başladı yok
Bu benim tek çıkış yolum muydu
Kırık kalpten
Yaşlanmak beni daha soğuk yaptı
Yönümü kaybettiğimde
Mükemmellik için mücadele
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Bir çocuk tanırdım
Benden farklıydı, yapamayacağını düşündüğü hiçbir şey yoktu, hayır, hayır, eskiden gördüğüm bir çocuk var.
Artık onu görüyorum
Eğer sonsuza dek giderse
Ben bilmek istemiyorum
Şimdi tamamen açığım
Bir şekilde yapacağım
Savunmamı bırak.
Havada yüzen
Oohhhh…
Bir çocuk tanırdım
Benden farklıydı, yapamayacağını düşündüğü hiçbir şey yoktu, hayır, eskiden gördüğüm bir çocuk var.
Artık onu görüyorum
Eğer sonsuza dek giderse
Ben bilmek istemiyorum
(Bir çocuk var)
(Ben buradaydım)
(O gitmek zorunda kaldı)
Gitmesi gerekiyordu
(Bu çocuk var)
(Görürdüm )
Eğer sonsuza dek giderse
Ben bilmek istemiyorum
Gerçekten bilmek istemiyorum.