Mansfield.TYA — Fantômes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansfield.TYA adlı sanatçının "Fantômes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme celle d’un fantôme
Ma chair est imprenable
Et manque de consistance
Pour une vie intense
Comme celle d’un fantôme
Mon âme est à errer
Mon esprit disperse
Et manque de volonté
Comme celle d’un fantôme
Ma matière incomplète
Ou les pleurs se répètent
Ne fait que s’envoler
Comme ceux d’un fantôme
Mes sentiments s’embrouillent
Dans ce nuage épais
Je ne peux décider
Comme celle d’un fantôme (x3)
Ce flottement diffus
Fini par me peser
Car je veux vivre encore
Empoigner les journées
Pour oublier combien
L’existence périssable, amour
Et le temps, nous habillez
Comme celle d’un fantôme (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayalet gibi
Benim etim inanılmaz
Ve tutarlılık eksikliği
Yoğun bir yaşam için
Bir hayalet gibi
Ruhum dolaşmak için
Aklım dağılır
Ve irade eksikliği
Bir hayalet gibi
Benim eksik konu
Ya da ağlayan tekrarlar
Sadece uçup git
Bir hayalet gibi
Duygularım karıştı
Bu kalın bulutta
Karar veremiyorum
Bir hayalet gibi (x3)
Bu yüzen diffüz
Beni tartmak sona erdi
Çünkü tekrar yaşamak istiyorum.
Günleri yakala
Ne kadar olduğunu unutmak için
Bozulabilir varoluş, aşk
Ve zaman, biz giyinmek
Bir hayalet gibi (x3)