Mansfield.TYA — On a Boat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansfield.TYA adlı sanatçının "On a Boat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m living On A Boat, around me, the tempest
I made with clouds a coat
And with raindrops a dress
Waves are so high
That i can’t see the sky
And i can’t see my sorrow
In this feverish hollow, surrounded by fear
My boat’s capsizing
What am I doing here
Why on earth can’t I swim
There is water in my nose
There is water in my brain
I’m bleeding water caus'
There is water in my veins
And now I am drowning
I can follow my way
Now i am drowning
I feel sea dying away
I heard lot of stories
But none tells, I am certain
How docile water is When you live in heaven.
Şarkı sözü çevirisi
Bir teknede yaşıyorum, etrafımda, fırtına
Bulutlarla bir ceket yaptım
Ve yağmur damlaları ile bir elbise
Dalgalar çok yüksek
Sen de gökyüzüne bakın
Ve üzüntümü göremiyorum
Bu ateşli oyukta, korkuyla çevrili
Teknem devriliyor.
Ben ne yapıyorum burada
Neden yüzemiyorum
Burnumda su var.
Beynimde su var.
Su caus'kanıyor
Damarlarımda su var.
Ve şimdi boğuluyorum
Yolumu takip edebilirim.
Şimdi boğuluyorum
Denizin ölmekte olduğunu hissediyorum.
Bir sürü hikaye duydum.
Ama kimse söylemiyor, eminim
Cennette yaşarken su ne kadar uysaldır.