Mansions — Substitute Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansions adlı sanatçının "Substitute Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we took a walk outside
we saw the beautiful lights
we shared a couple of meals
yeah, we laughed like angels
well everybody thinks that they’re special
everybody thinks they count
but I was just your substitute angel
yeah, I was just your friend for now
but I don’t mind that your face will fade
the time keeps flying by and I barely even know your name
we took a walk outside
I saw with your two eyes
you said «I'm glad you’re here
it would’ve been a nightmare»
well I remember when you said I was special
I remember when you said I count
but I was just your substitute angel
I was just your friend for now
but I don’t mind that your face will fade
the times keep flying by and I barely even know your name
but we took a walk
we walked for miles
with kerosene and matches
to burn down all these bridges
and keep our friendship buried in the ground
but oh no no
I don’t mind that your face will face
the time keeps flying by and I barely even know your name
but no no I don’t mind that your face will fade
the time keeps flying by and I barely even know your name
cause you were just my substitute angel
yeah, you were just my friend for now
Şarkı sözü çevirisi
dışarıda yürüyüşe çıktık.
güzel ışıkları gördük.
birkaç yemek paylaştık.
Evet, melekler gibi güldük.
herkes özel olduğunu düşünüyor.
herkes saydığını düşünüyor.
ama ben sadece senin yerine geçen meleğindim.
Evet, şimdilik sadece arkadaşındım.
ama yüzünün solmasını umursamıyorum.
zaman uçup gidiyor ve adını bile bilmiyorum.
dışarıda yürüyüşe çıktık.
İki gözünle gördüm.
«burada olduğun için mutluyum " dedin.
bu bir kabus olurdu»
özel olduğumu söylediğin zamanı hatırlıyorum.
Saydığımı söylediğin zamanı hatırlıyorum.
ama ben sadece senin yerine geçen meleğindim.
Şimdilik sadece senin arkadaşındım.
ama yüzünün solmasını umursamıyorum.
zaman uçmaya devam ediyor ve adını bile bilmiyorum.
ama yürüyüşe çıktık.
kilometrelerce yürüdük
gazyağı ve kibritlerle
tüm bu köprüleri yakmak için
ve arkadaşlığımızı toprağa gömün
ama oh hayır hayır
Yüzünün yüzleşmesi umurumda değil.
zaman uçup gidiyor ve adını bile bilmiyorum.
ama hayır, hayır, yüzünün solmasını umursamıyorum.
zaman uçup gidiyor ve adını bile bilmiyorum.
çünkü sen sadece benim yedek meleğimdin.
Evet, şimdilik sadece arkadaşımdın.