Mansun — Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansun adlı sanatçının "Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool, fool again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool
Can’t stop myself from drowning
Nothing standing in your way, feeling good
And girls want to check you out, looking good
'Cos shops want to let you in, 'cos you’ve been a fool
You just can’t help it Suddenly it seems worthwhile, life’s a gas
And just when it all goes right, working out
And just when I hit that high, I am a fool
Just can’t help it
(I've been a fool) I’ve been a fool, again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool
Can’t stop myself from drowning
Nothing left to get you down, feeling good
And know that you’re always right, thank the lord
As cars swerving out your way, and you are a fool
You just can’t help it Suddenly you get mixed up, feeling bad
And everything you do is wrong, looking bad
And feel that you’re out of touch, you’ve been a fool
Just can’t help it
(I've been a fool) I’ve been a fool, again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool, fool again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool
Can’t help myself from drowning
Just when I take one step forward and two back…
(I've been a fool) I’ve been a fool, again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool, fool again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool
Can’t stop myself from drowning, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaparsam yapayım fark etmiyor
(Aptal oldum) aptal oldum, yine aptal
Ne yaparsam yapayım fark etmiyor
(Aptal oldum) aptal oldum
Kendimi boğulmaktan alıkoyamıyorum
Hiçbir şey yolunda durmuyor, iyi hissediyor
Ve kızlar seni kontrol etmek istiyor, iyi görünüyor
Çünkü dükkanlar seni içeri almak istiyor, çünkü sen bir aptalsın
Sadece yardım edemezsin, aniden buna değer görünüyor, hayat bir gaz
Ve her şey yolunda gittiğinde, egzersiz
Ve bu kadar yükseğe çıktığımda, ben bir aptalım
Sadece yardım edemem
(Ben bir aptal oldum) yine bir aptal oldum
Ne yaparsam yapayım fark etmiyor
(Aptal oldum) aptal oldum
Kendimi boğulmaktan alıkoyamıyorum
Seni aşağı indirecek hiçbir şey kalmadı, iyi hissetmek
Ve her zaman haklı olduğunuzu bilin, Tanrı'ya şükürler olsun
Yolunuzu dışarı swerving arabalar gibi, ve bir aptal vardır
Sadece yardım edemezsin, aniden karışırsın, kendini kötü hissedersin
Ve yaptığın her şey yanlış, kötü görünüyor
Ve temassız olduğunu hissediyorum, bir aptal oldum
Sadece yardım edemem
(Ben bir aptal oldum) yine bir aptal oldum
Ne yaparsam yapayım fark etmiyor
(Aptal oldum) aptal oldum, yine aptal
Ne yaparsam yapayım fark etmiyor
(Aptal oldum) aptal oldum
Boğulmaktan kendimi alamıyorum.
Sadece bir adım ileri ve iki geri attığımda…
(Ben bir aptal oldum) yine bir aptal oldum
Ne yaparsam yapayım fark etmiyor
(Aptal oldum) aptal oldum, yine aptal
Ne yaparsam yapayım fark etmiyor
(Aptal oldum) aptal oldum
Boğulmaktan kendimi alıkoyamıyorum, Evet