Mantovani — Media Noche En Moscú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantovani adlı sanatçının "Media Noche En Moscú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stillness in the grove
Not a rustling sound
Softly shines the moon clear and bright
Dear, if you could know
How I treasure so This most beautiful Moscow Night
Lazily the brook like a silvery stream
Ripples in the light of the moon
And a song afar fades as in a dream
In this night that will end too soon
Yes a song afar fades as in a dream
In this night that will end too soon
Dearest, why so sad, why the downcast eyes
And your lovely head bent so low
Oh, I mustn’t speak, though I’d love to say
That you’ve stolen my heart away
Promise me my love, as the dawn appears
And the darkness turns into light
That you’ll cherish dear, through the passing years
This most beautiful Moscow Night
Say you’ll cherish dear through the passing years
This most beautiful Moscow Night
Şarkı sözü çevirisi
Koruda sessizlik
Hışırtı sesi değil
Yavaşça ay net ve parlak parlar
Tatlım, eğer bilseydin
Bu en güzel Moskova gecesine nasıl değer veriyorum
Tembel bir dere gümüş bir dere gibi
Ay ışığında dalgalanmalar
Ve bir şarkı uzaktan bir rüyada olduğu gibi kaybolur
Bu gece çok yakında sona erecek
Evet bir şarkı uzaktan bir rüyada olduğu gibi kaybolur
Bu gece çok yakında sona erecek
Sevgili, neden bu kadar üzgün, neden üzgün gözler
Ve güzel başın çok eğildi
Oh, konuşmamalıyım, ama söylemek isterim
Kalbimi çaldın uzakta
Şafak sökerken bana sevgime söz ver.
Ve karanlık ışığa dönüşür
Geçen yıllar boyunca, sevgili beslemek olacak
Bu en güzel Moskova gecesi
Geçen yıllar boyunca sevgili besleyeceğini söyle
Bu en güzel Moskova gecesi