Mantovani — Mona Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantovani adlı sanatçının "Mona Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This one for the road
Not the bitches, not the drama
Not my TEC or the chopper
Not my daughter, not her momma
Not my enemies or friends, not a loss or win
Or the hood, even though it’s six times ten
Not the pills, even though they make me feel
Like everything worth it And we still pushing up the hill
Not the buzz or the shine, can’t hold this, so fuck the time
Shit be flying, you be living, before you know it you dyin'
It’s just for the road
Everything seem to happen so fast, we drive slow
Heard you’d appreciate the trip more than the destination
That’s why we’re in the car celebratin'
Some niggas talk to you cause of hate
Some niggas straight out of fear
But keep your eyes out your rear view
These objects be closer than they appear
He actually learned more from his father at a distance
Than he ever would have learned
Seeing him every morning in that kitchen
Or backyard baseball pitchin'…
Shit, how ironic
I know that’s about a hundred miles back
But it’s still the same track, we’re just on a different lap, I relapse
Still remember coming home from school
Wasn’t bangin', wasn’t strap
Man, they told me grandma died, I collapsed
Heart got cold, world got black
The set got a new homie, I think I got a MAC
Definitely wasn’t all cause of that
But I gotta say it’s more cause of that
Shit whatever though
Funny how the seasons change, a uragano (road)
My heart ain’t never heal, I swear I’m feeling better though
They only see my tats and the scars, what I bang
They ain’t never hang where I hang
From the number blocks, over to North Newark
All through South Ward, shit this so Newark
Down the net, still catching wreck
Bookers try and book us (??) got better yet
Stop to think like why would that man not need his gun
Or don’t think and be the last time that man see his son
Would thoughts like these send me to Hell?
Sunday morning is the first
Momma got me in church, I’m missing sales
That was like the last few thousand miles
I could paint a whole mural, y’all crowd around
Şarkı sözü çevirisi
Bu yol için
Orospular değil, drama değil
Ne TEC'İM ne de helikopterim.
Ne kızım, ne annesi.
Bir kayıp değil düşman ya arkadaşlarım, ya da kazanmak
Ya da kaput, altı kez on olsa bile
Haplar değil, beni hissettirmelerine rağmen
Her şey buna değer gibi Ve hala tepeye itiyoruz
Ne vızıltı ne de parlaklık, bunu tutamıyorum, bu yüzden zamanı siktir et
Uçan kahretsin, seni çok merak önce yaşayan ol
Bu sadece yol için
Her şey çok hızlı oluyor gibi görünüyor, yavaş sürüyoruz
Bu geziyi hedeften daha çok takdir edeceğinizi duydum.
Arabayı buradaki. içindeyiz bu yüzden
Bazı zenciler seninle nefret yüzünden konuşuyor.
Bazı zenciler korkudan öldü
Ama gözlerini dikizinden uzak tut.
Bu nesneler göründüğünden daha yakın
Aslında babasından uzaktan daha fazlasını öğrendi
Daha önce hiç öğrenmeyecekti.
Onu her sabah mutfakta görüyorum.
Ya da arka bahçede beyzbol sopası…
Kahretsin, ne kadar ironik
Yaklaşık yüz mil geride olduğunu biliyorum.
Ama yine de aynı yol, sadece farklı bir turdayız, nüksetiyorum
Hala okuldan eve geldiğimi hatırlıyorum.
Bangin ' değildi, kayış değildi
Büyükannemin öldüğünü söylediler, bayıldım.
Kalp soğudu, dünya karardı
Sette yeni bir homie var, sanırım bir MAC var
Kesinlikle bunun nedeni değildi
Ama bunun daha çok sebebi olduğunu söylemeliyim.
Bok olsa neyse
Mevsimlerin nasıl değiştiği komik, bir uragano (yol)
Kalbim asla iyileşmez, yemin ederim daha iyi hissediyorum.
Sadece dövmelerimi ve yara izlerimi görüyorlar, ne vuruyorum
Benim astığım yerde asla asılmazlar.
Sayı bloklarından Kuzey Newark'a
Güney Koğuşunun her yerinde, Bu kadar Newark bok
Ağdan aşağı, hala enkazı yakalıyor
Bookers deneyin ve bize kitap (??) daha da iyi oldu
O adam olmaz silahını neden böyle düşündün
Ya da düşünmeyin ve bu adam oğlunu son gördüğünde olun
Böyle düşünceler beni cehenneme gönderir mi?
Pazar sabahı ilk
Annem beni kiliseye götürdü, satışları kaçırıyorum.
Bu son birkaç bin mil gibiydi
Bütün bir duvar resmi çizebilirim, hepiniz kalabalıksınız