Mantovani — Way Down Yonder in New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantovani adlı sanatçının "Way Down Yonder in New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soft as the voice of an angel breathing a lesson unheard
Hope with a gentle persuasion whispers a comforting word
Wait till the darkness is over wait till the tempest is done
Hope for the sunshine tomorrow after the darkness is gone
Whispering hope oh how welcome Thy voice making my heart any sorrow rejoice
If in the dusk of the twilight dimmed be the region afar
Will not the deepening darkness writin' the glittering star
Then when the night is upon us why should the heart sink away
When the dark midnight is over watch for the breaking of day
Whispering hope oh how welcome Thy voice making my heart any sorrow rejoice
Şarkı sözü çevirisi
Bir meleğin sesi gibi yumuşak, duyulmamış bir dersi soluyor
Nazik bir ikna ile umut rahatlatıcı bir kelime fısıldıyor
Karanlık bitene kadar bekle fırtına bitene kadar bekle
Karanlık gittikten sonra yarın güneş ışığı için umut
Fısıldayan umut oh ne kadar hoş senin sesin kalbimi herhangi bir üzüntü sevinmek yapma
Alacakaranlıkta, Alacakaranlık karartılırsa, bölge uzak olacak
Derinleşen karanlık parıldayan bir yıldız yazmayacak mı
O zaman gece üzerimizde olduğunda, neden kalp batsın
Karanlık gece yarısı sona erdiğinde, günün başlangıcına dikkat edin
Fısıldayan umut oh ne kadar hoş senin sesin kalbimi herhangi bir üzüntü sevinmek yapma