Mantronix — Needle To The Groove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantronix adlı sanatçının "Needle To The Groove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Party people in the place to be
This is Mantronix with MC Tee
Devoted, promoted, we’re the brothers who wrote it
Giving you a second tape so we made you record it
Needle to the groove
We got the needle to the groove
We got the beat that’ll make you move
(With the grand DJ, the swift on sway)
We got the rhymes that’ll help the groove
Now he’s the best MC, the T-twice-E
Well, that’s me, T-Ski, never coppin' a plea
Always willing, high sea in society
KuMa the two-to-one ruler, does stay cooler
Use it on the dudes that play the fool’a
Most are obvious, our motive is to do what’s right
And now the party people is to rock the mic
As into rock the place, and go for ace
You see the shocker unexpected like a can of mace
I say the play, play the role, yeah, to have control
‘Cause he get, get to go, you have to pay that toll
Like sweat with sex, or time with crime
Like the one to ten racer of a mastermind
But dedicated to rhyme, sweet, tender and kind
And when it comes to making music I could never be blind
‘Cause I’m the true prince rocker, won’t dare stop’a
Guaranteed warranty they’ll make your body rock shocker
All night, that’s right, like a whiff from a pipe
Make you do the ill shit to the broad daylight
I make you take a quick freeze, walk in the breeze
Think you’re Mr. Bojangles while you dance on your knees
Needle to the groove
We got the needle to the groove
(The G-the-R-double-O-V-E)
We got the beat that’ll make you move
(Without even a decision, he’s a musical musician)
We got the rhymes that’ll help the groove
For MC’s, I’m retirin'; for the ladies, I’m relyin'
To create, demonstrate, love is better than hate
To propose on all those who don’t have faith
That if you just participate, you will accelerate
Vibrate with a mate on a date I can say
Like the skies are blue, we’re here for you
Much better than ever with a sweet review
Of our style, made to rise, very sure to tantalize
No disguise, just when I wanna, wanna to surprise
For you, and you know it, move your body and show it
Let me see it while you’re free, it’s the time to expose it
With the rhythm that’s provided, psychologically guided
To release intense heat from your body, can’t hide it
You don’t fight it, this superior sonic delighted
Just get up on the floor and try it
With the heat from your body ignited
Like a flame, you won’t feel the same
It’s like an everlasting torch that burns in the rain
‘Cause like the force of a comet, there’s no way you can stop it
We’re the crew of '85 that’s called Mantronix
We’ve got two turntables and a microphone
And hella fine names that we’re proud to own
One’s Mantronik, the other one’s Tee
We’re here to rock the house and bring defeat to agony
Like a broken collarbone, a knee dislocated
We came a long way, we’re never outdated
Beating for a while, these cats are at surrender
When you think of number one, you’ll think of us first
HA!
Şarkı sözü çevirisi
Parti insanları olması gereken yerde
Bu MC Tee ile Mantronix
Sadık, terfi, biz bunu yazan kardeşleriz
Sana ikinci bir kaset veriyorum, böylece kaydetmeni sağladık.
Oluğa iğne
İğneyi oluğa getirdik.
Seni harekete geçirecek bir ritimimiz var.
(Büyük DJ ile, sway üzerinde swift)
Ritme yardımcı olacak tekerlemeler var
Şimdi o en iyi MC, t-twice-E
Bu benim, T-Ski, asla bir ricada bulunmayacağım.
Her zaman istekli, toplumda yüksek deniz
Kuma iki-bir cetvel, serin kalmak yok
Fool'a oynamak dudes üzerinde kullanın
Çoğu açıktır, amacımız doğru olanı yapmaktır
Ve şimdi parti insanları mikrofonu sallayacak
Bu yeri sallamak ve as için gitmek gibi
Bir kutu Topuz gibi beklenmedik bir şok görüyorsun
Oyun, denetim rolü, Evet, oyna derim
Çünkü o, gitmek için olsun, o ücreti ödemek zorunda
Seksle terlemek veya suçla vakit geçirmek gibi
Bir beyni bir ila on yarışçı gibi
Ama kafiye, tatlı, ihale ve nazik adanmış
Ve müzik yapmak söz konusu olduğunda asla kör olamam
Çünkü ben gerçek Prens rock'çıyım, durmaya cesaret edemem.
Garantili garanti vücudunuzu şok edici hale getirecekler
Bütün gece, bu doğru, bir borudan bir nefes gibi
Güpegündüz hasta bok yapmak
Seni hızlı bir şekilde donduracağım, esintide yürüyeceğim
Dizlerinin üzerinde dans ederken Bay Bojangles olduğunu düşün
Oluğa iğne
İğneyi oluğa getirdik.
(G-R-Çift-O-V-E)
Seni harekete geçirecek bir ritimimiz var.
(Bir karar bile olmadan, o bir müzik müzisyeni)
Ritme yardımcı olacak tekerlemeler var
MC'LER için, emekli oluyorum; bayanlar için, relyin'
Yaratmak, göstermek, aşk nefretten daha iyidir
İnanmayan herkese evlenme teklif etmek
Eğer sadece katılırsanız, o zaman hızlanacaksınız
Bir tarihte bir arkadaşı ile titreşim söyleyebilirim
Gökyüzü mavi gibi, senin için buradayız
Tatlı bir inceleme ile her zamankinden çok daha iyi
Bizim tarzı, yükselmeye yapılmış, tantalize için çok emin
Kılık değiştirme yok, sadece istediğim zaman, sürpriz yapmak istiyorum
Sizin için ve bunu biliyorsunuz, vücudunuzu hareket ettirin ve gösterin
Sen özgürken bana göster, onu açığa çıkarmanın zamanı geldi
Sağlanan ritimle, psikolojik olarak yönlendirilir
Vücudunuzdaki yoğun ısıyı serbest bırakmak için onu gizleyemezsiniz
Onunla savaşmıyorsun, bu üstün sonik memnun oldu
Sadece yere kalk ve dene
Vücudunuzdan gelen ısı ile ateşlendi
Bir alev gibi, aynı hissetmeyeceksin
Yağmurda yanan sonsuz bir meşale gibi
Çünkü bir kuyrukluyıldızın gücü gibi, onu durdurmanın hiçbir yolu yok
Biz mantronix denilen '85 mürettebatıyız
İki pikap ve bir mikrofonumuz var.
Ve sahip olmaktan gurur duyduğumuz güzel isimler
Biri Mantronik, diğeri Tee
Evi sallamak ve yenilgiyi acıya getirmek için buradayız
Kırık bir köprücük kemiği gibi, diz çıkığı
Uzun bir yol kat ettik, asla eskimedik
Bir süre döverek, bu kediler teslim oldular
Bir numarayı düşündüğünde, önce bizi düşüneceksin.
HA!