Mantus — Das Lied Von Der Elbe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Das Lied Von Der Elbe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie war nun fort seit 20 000 Jahren
Bedeckt von Schlamm, Muscheln in den Haaren
Eine uralte Göttin feiert ihr Comeback
Die Stirn versteinert, die Lippen ohne Zweck
Sie teilt das Wasser, sie teilt die Wellen
Selbstmördergrab, Lagerfeuerstellen
Sie will ja nichts als ihren Garten wiedersehen
Und zwischen Bär und Adler gehen
12 Fuß hoch und in Quallenfarben
Die Haut aus Schutt, Algen oder Narben
Der Gang einer Spinne, traurig und allein
Sie fand ihre Welt begraben unter Stein
Das Leben der Menschen, was hatte sie davon?
Sie sah nur den Wahnsinn aus Eisen und Beton
Sie sah nur die Häuser, die Autos und das Licht
Aber Bären oder Adler nicht
Sie hob die Hand, die Stadt soll bluten
Ich werd hier alles überfluten
Die alte Göttin zeriss mit Macht
Die Regenwolken in einer Nacht
Für Stein und Eisen soll das genügen
Aber mehr noch brauch ich für die Lügen
Aus Neon und Papier
Ich rufe die anderen Flüsse zu mir
Ich hasse die Stadt
Ich hasse die Stadt
Ich hasse die Stadt
Ich hasse die Stadt
Ich hasse die Stadt
Ich hasse die Stadt
Ich hasse die Stadt
Und die Stadt muss weg
Moldau und Mulde
Und Saale brigen Wasser
Havel und Eger
Und Elster bringen Dreck
Moldau und Mulde
Und alle bringen Wasser
Ich hasse die Stadt
Und die Stadt muss weg
Welt aus Wasser, schwimmende Tische
Friede für Enten, Schwäne und Fische
Menschen vertrieben, Städte zerstört
Nichts was die alte Elbe noch hört
Sie geht zurück,
sich wieder schlafen legen
Bedeckt von Schutt,
Ruinen und Regen
Für ein, zwei Jahre oder mehr
Şarkı sözü çevirisi
20 000 yıldır gitmişti.
Çamur ile kaplı, saç kabukları
Eski bir tanrıça onu geri yapar
Alın taşlaşmış, dudaklar hiçbir amaç için
Suyu böler, dalgaları böler
Kendini katilin Mezarı, kamp ateşi
Yine bahçede onu görmek için bir şey yok ama istiyor
Ve ayı ve Kartal arasında yürümek
12 metre yüksekliğinde ve denizanası renklerinde
Enkaz, Yosun veya yara izlerinden gelen cilt
Bir örümceğin yürüyüşü, üzgün ve yalnız
Dünyasını taş altında gömülü buldu
İnsanların hayatları, bundan ne kazandılar?
Sadece demir ve betonun çılgınlığını gördü
Sadece evleri, arabaları ve ışıkları gördü.
Ama ayılar veya Kartallar değil
Elini kaldırdı, şehir kanayacak
Burada her şeyi su basacağım.
Eski tanrıça güçle yırttı
Bir gecede yağmur bulutları
Bu taş ve demir için yeterli olmalıdır
Ama daha da fazlası yalanlara ihtiyacım var
Neon ve kağıttan yapılmış
Diğer nehirleri bana çağırıyorum
Bu şehirden nefret ediyorum
Bu şehirden nefret ediyorum
Bu şehirden nefret ediyorum
Bu şehirden nefret ediyorum
Bu şehirden nefret ediyorum
Bu şehirden nefret ediyorum
Bu şehirden nefret ediyorum
Ve şehir gitmek zorunda
Moldau ve Mulde
Ve Saale brigen su
Havel ve Eger
Ve Saksağanlar kir getirir
Moldau ve Mulde
Ve tüm su getirmek
Bu şehirden nefret ediyorum
Ve şehir gitmek zorunda
Su dünyası, yüzen masalar
Ördekler, kuğular ve balıklar için barış
İnsanlar yerinden edildi, şehirler yok edildi
Eski Elbe'nin hala duyduğu hiçbir şey yok.
Geri gidiyor ,
tekrar uyu
Moloz kaplı,
Harabeler ve yağmur
Bir, iki yıl veya daha fazla