Mantus — Der Schrei des Schmetterlings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Der Schrei des Schmetterlings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du atmest ganz still und bewegst dich nicht
ein Schatten liegt dunkel auf deinem Gesicht
Dort draußen noch kämpfen sie um den Sinn
zerstören und vernichten seit Anbeginn
Schon haben sie Erde und Himmel entehrt
ihre Feinde erhängt oder weggesperrt
Zu groß scheint die Falschheit in dieser Welt
zu tief diese Leere in die du fällst
Fühlst du den Tod der bis zu dir dringt
hörst du die Schreie des Schmetterlings
draußen ist niemand der über dich wacht
und nur ihr versprechen nach ewiger Nacht
Die Herzen erblinden und schweigen beschämt
du fühlst dich erschöpft, fühlst dich wie gelähmt
Ein kostbarer Traum, der im Innern zerfällt
Das Leben liegt vor dir, blaß und entstellt
ihre Augen, sie glänzen so dunkel und kalt
was bleibt sind Gedanken nach Hass und Gewalt
Was gestern erblühte, ist morgen zerstört
von der großen Gemeinschaft, zu der du gehörst
Fühlst du den Tod der bis zu dir dringt
hörst du die Schreie des Schmetterlings
draußen ist niemand der über dich wacht
und nur ihr versprechen nach ewiger Nacht
draußen ist niemand der über dich wacht
und nur ihr versprechen nach ewiger Nacht
Şarkı sözü çevirisi
Çok hareketsiz nefes alıyorsun ve hareket etmiyorsun
bir gölge yüzünde karanlık yatıyor
Dışarıda hala duygu için savaşıyor
en başından beri yok et ve yok et
Zaten yeryüzünü ve cenneti onurlandırdılar
düşmanları asıldı veya kilitlendi
Bu dünyada yalan çok büyük görünüyor
içine düştüğün bu boşluğa çok derin
Sana gelen ölümü hissediyor musun
kelebeğin çığlıklarını duyuyor musun
dışarıda sana göz kulak olacak kimse yok.
ve sadece sonsuz gece için vaatleri
Kör kalpler ve utanmış sessizlik
yorgun hissediyorsun, felç hissediyorsun.
İçinde parçalanan değerli bir rüya
Hayat önünüzde yatıyor, solgun ve şekilsiz
gözleri çok karanlık ve soğuk parlıyor.
geriye kalanlar nefret ve şiddet düşünceleridir
Dün gelişen şey yarın yok olacak
ait olduğunuz büyük topluluktan
Sana gelen ölümü hissediyor musun
kelebeğin çığlıklarını duyuyor musun
dışarıda sana göz kulak olacak kimse yok.
ve sadece sonsuz gece için vaatleri
dışarıda sana göz kulak olacak kimse yok.
ve sadece sonsuz gece için vaatleri