Mantus — Ein anderer Mensch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Ein anderer Mensch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er senkt seinen Blick und deckt sich zur Nacht
nur mit Zeitungen zu Noch ein letzter Schluck, der alles betäubt
und legt sich zur Ruh´
Erinnerung bleibt als Vergangenheit
und lässt ihn nicht los
An der Brücke zum Fluß wartet ein neuer Tag
so still wie der Tod
Wo die Kälte stumm regiert
und die Sonne niemals scheint
dort lebt ein anderer Mensch
Wo die letzte Hoffnung stirbt
und die Welt nach innen weint
dort lebt ein anderer Mensch
Wann fing es bloß an, wann hörte es auf
wann brach es entzwei
Der Mond schimmert hell, im Fluß treiben still
die Schiffe vorbei
Er dreht seinen Kopf, dort zittern im Grau
die Lichter der Stadt
Ein mann bleibt zurück und spricht sein Gebebt
zu den Schatten der Nacht
Die Schatten der Nacht…
Wo die Kälte stumm regiert
und die Sonne niemals scheint
dort lebt ein anderer Mensch
Die schatten der Nacht…
Wo die letzte Hoffnung stirbt
und die Welt nach innen weint
dort lebt ein anderer Mensch
Ein anderer Mensch…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini indirir ve geceye kadar kendini kapatır
sadece her şeyi sersemleten son bir yudum için gazetelerle
ve dinlenmek için uzanır
Bellek bir geçmiş olarak kalır
ve gitmesine izin vermez
Nehir köprüsünde yeni bir gün bekliyor
ölüm kadar hala
Soğuğun sessizce hüküm sürdüğü yer
ve güneş asla parlamaz
başka bir kişi yaşıyor
Son umudun öldüğü yer
ve dünya içinde ağlıyor
başka bir kişi yaşıyor
Ne zaman başladı, ne zaman durdu
ne zaman iki kırdı
Ay parlak bir şekilde parlıyor, nehirde sessizce yüzüyor
geçen gemiler
Başını çeviriyor, orada gri renkte titriyor
şehrin ışıkları
Bir adam geride kalır ve titremesini söyler
gecenin gölgelerine
Gecenin gölgeleri…
Soğuğun sessizce hüküm sürdüğü yer
ve güneş asla parlamaz
başka bir kişi yaşıyor
Gecenin gölgeleri…
Son umudun öldüğü yer
ve dünya içinde ağlıyor
başka bir kişi yaşıyor
Başka bir kişi…