Mantus — Gespenster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Gespenster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hörst du die Stimmen der Verzweiflung
In einer selbstvergessenen Welt
Spürst du die Zeit und all' den Wahnsinn
Den Glauben der in uns zerfällt
Such' mich dort wo diese Nacht zu Ende geht
Wir sind der Traum von Unzerstörbarkeit der tief in unserem Herzen lebt
Und der ist größer als die Wirklichkeit auch wenn die Welt in Flammen steht
Wir sind aus Kälte, Hass und Zärtlichkeit, wir stehen gegen unsere Angst
Wir sind Geschöpfe einer neuen Zeit
Und wir bevölkern dieses Land
Es ist der letzte Funken Sehnsucht
Die tiefste Qual die uns entblößt
Wo blieb die uns versprochene Freiheit
Die Kraft die unsere Fesseln löst
Es gibt kein anderes zweites Leben
Und keine Grenze die uns bleibt
Nun jage all' ihre Gespenster
Zurück in die Vergangenheit
Such' mich dort wo diese Nacht zu Ende geht
Wir sind der Traum von Unzerstörbarkeit der tief in unserem Herzen lebt
Und der ist größer als die Wirklichkeit auch wenn die Welt in Flammen steht
Wir sind aus Kälte, Hass und Zärtlichkeit, wir stehen gegen unsere Angst
Wir sind Geschöpfe einer neuen Zeit
Und wir bevölkern dieses Land
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzluğun seslerini duyuyor musun
Kendini unutmuş bir dünyada
Zamanı ve tüm çılgınlığı hissediyor musun
İçimizde parçalanan inanç
Bu gecenin bittiği yerde beni bul
Biz kalplerimizin derinliklerinde yaşayan yıkılmazlık hayaliyiz
Ve dünya yanıyor olsa bile gerçeklikten daha büyüktür
Soğuktan, nefretten ve hassasiyetten kurtulduk, korkumuza karşı duruyoruz
Biz yeni bir zamanın yaratıklarıyız
Ve bu toprakları dolduruyoruz
Bu özlemin son kıvılcımı
Bizi ortaya çıkaran en derin acı
Vaat edilen özgürlük neredeydi
Bağlarımızı gevşeten güç
Başka bir ikinci hayat yok
Ve bizim için kalan sınır yok
Şimdi tüm hayaletlerini kovala
Geçmişe dön
Bu gecenin bittiği yerde beni bul
Biz kalplerimizin derinliklerinde yaşayan yıkılmazlık hayaliyiz
Ve dünya yanıyor olsa bile gerçeklikten daha büyüktür
Soğuktan, nefretten ve hassasiyetten kurtulduk, korkumuza karşı duruyoruz
Biz yeni bir zamanın yaratıklarıyız
Ve bu toprakları dolduruyoruz