Mantus — Goldener Strand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Goldener Strand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie setzen die Segel und ziehen in die Ferne
All das was sie besitzen, das tragen sie am Leib
Die Hoffnung ersetzt im Inneren die Leere
Europa erleuchtet am trüben Horizont
Ihr Schiff, das bald an den Klippen zerschellt
Sie hofften auf eine bessre Welt
Nur ein letztes Stück zum goldenen Strand
Doch niemand von ihnen ging an Land
Sie suchen den Weg heraus aus ihrem Elend
Das Leben, es brachte nur Tränen und Gewalt
Man nahm ihre Unschuld und raubte ihre Stärke
Der Wohlstand diktiert in hässlicher Gestalt
Sie ließen zurück die Frauen und Familien
Und jenseits des Meeres versuchen sie ihr Glück
Dort stehen schon die Mauern aus Stacheldraht und Lügen
Ein nächstes Schiff wird kommen mit Männern
Und schwerem Geschütz
Şarkı sözü çevirisi
Yelken açarlar ve mesafeye çekerler
Sahip oldukları her şey, vücutlarında giyerler
Umut içindeki boşluğun yerini alıyor
Avrupa loş ufku aydınlatıyor
Yakında uçurumlarda paramparça olan geminiz
Daha iyi bir dünya umuyorlardı.
Altın kumsala sadece son bir parça
Ama hiçbiri karaya çıkmadı.
Sefaletlerinden kurtulmanın yolunu arıyorlar.
Hayat, sadece gözyaşları ve şiddet getirdi
Masumiyetlerini aldılar ve güçlerini soydular
Refah çirkin bir şekilde dikte eder
Kadınları ve aileleri geride bıraktılar
Ve denizin ötesinde, şansınızı deneyin
Zaten dikenli tel ve yalan duvarları var
Bir sonraki gemi adamlarla gelecek.
Ve ağır silah