Mantus — Hoffnungslos allein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Hoffnungslos allein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo sie stundenlang schauen, dort geh ich einfach vorbei
Und Dinge, die für sie wichtig, sind mir ganz einerlei
Ich hör sie stundenlang reden, ihre Kinder erziehen
Und in den Ecken, dort stinkt es wie nach Tod und Urin
Wem gehört diese Welt und wer verteilt Freud und Leid
Die Freiheit, die unterdrückt und das Gesetz, das befreit
Wo sind die großen Ideen, wo ist der Traum, der vereint
Und in den Brunnen wird Blut zu Wein
Ich will das große Gefühl
Ich werd der Schwächere sein
Bin ohne Zukunft
Und hoffnungslos allein
Sie bemessen die Zeit und jede Sache nach Wert
Schneiden aus sich heraus, was die Seele beschwert
Und auch jegliches Tun, welches von Nichtigkeit zeugt
So als erfänden sie sich und die Welt erneut
Nein, ich bin nicht das, was immer sie wollen
Es gibt keinen Grund mehr, ihnen zu gefallen
Wer auch heute ihnen noch Glauben schenkt
Ist wie alles, das mich von ihnen trennt
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerce aradıkları yerde, orada sadece yürüyorum
Ve senin için önemli olan her şey benim için aynı
Saatlerce konuştuklarını, çocuklarını büyüttüklerini duyuyorum.
Ve köşelerde, orada ölüm ve idrar gibi kokuyor
Bu dünyaya kim sahip olur ve neşeyi ve ıstırabı kim dağıtır
Ezen özgürlük ve özgürleştiren yasa
Büyük fikirler nerede, birleştiren rüya nerede
Ve kuyuda kan şarap olur
Harika bir his istiyorum
Ben daha zayıf olacağım
Bir gelecek olmadan Am
Ve umutsuzca yalnız
Zamanı ve her şeyi değere göre ölçerler
Ruhun şikayet ettiği şeyi kendinizden kesmek
Ve Kibire tanıklık eden her iş,
Sanki kendilerini ve dünyayı yeniden icat ettiler
Senin istediğin ben değilim
Artık onları sevmek için bir sebep yok
Bugün hala onlara inanan biri
Beni senden ayıran her şey gibi.