Mantus — In den Krieg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "In den Krieg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vergangen ist die Stille, es bleibt nur die Leere
Als wenn das ganze Leben aus Traurigkeit wäre
Ich leg mich in den Dreck zu den Würmern und Schaben
Und kratze neue Wunden aus hässlichen Narben
Alles was mich zu euch führte, hat am Ende keinen Wert
Ist grausam, künstlich, wie ein Lachen höhnisch das Gesicht verzerrt
Ich muss mich hier für nichts erklären, euer Denken, alt und schal
Vernichtet auch die größte Vielfalt, reduziert auf «ganz normal»
Durchbreche das Tor dieser Zeit
Und flute mich mit Wirklichkeit
Ich habe geträumt und gesiegt
Und ziehe einsam in den Krieg
Ich höre schon das Flüstern aus fauligen Wänden
Ja, alles was geboren, muss qualvoll verenden
Ich reiße mir ein Stück aus dem Innern der Seele
Ein letzter Tropfen Wehmut rinnt durch meine Kehle
Hoffnung, die einst in mir lebte, wurde achtlos ausgelöscht
Vom stumpfen Glauben eurer Unschuld, mit Sklavenmoral vermischt
Ihr predigt Anstand, heuchelt Mitleid, präsentiert euch groß und stolz
In eurer Mitte stirbt die Welt, der Mensch ist nur des Menschen Wolf
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik gitti, sadece boşluk kaldı
Sanki tüm hayat üzüntüden yapılmış gibi
Solucanlara ve hamamböceklerine çamurda uzanıyorum
Ve çirkin yara izlerinden yeni yaraları kazıyın
Beni sana götüren her şeyin sonunda bir değeri yok.
Acımasız, yapay, kahkaha gibi alaycı bir şekilde yüzünü bozuyor
Kendimi burada hiçbir şey için ilan etmek zorunda değilim, düşüncen, yaşlılık ve eşarp
Ayrıca, "oldukça normal" e indirgenmiş en büyük çeşitliliği yok eder»
Bu zamanın kapısını kırın
Ve beni gerçeklikle flütle
Hayal ettim ve kazandım
Ve yalnız savaşa git
Çürümüş duvarlardan fısıltıyı duyabiliyorum.
Evet, doğan her şey acı içinde ölmeli
Ruhumun içinden bir parça koparıyorum
Wistfulness son bir damla boğazımı aşağı çalışır
Bir zamanlar içimde yaşayan umut, dikkatsizce söndürüldü
Köle ahlakı ile karıştırılmış masumiyetinizin künt inancından
Terbiyeyi vaaz ediyorsun, ikiyüzlü merhamet ediyorsun, kendinizi Büyük ve gururlu bir şekilde sunuyorsunuz
Senin ortanda dünya ölür, insan sadece insanın Kurdudur