Mantus — Keine Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Keine Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal gibt’s kein Entkommen, Erinnerung bricht
Das goldene Licht der Sonne und mir das Genick
Und Gedanken erkennen durch eigene Gefahr
Wie es immer schon gewesen weil es immer so war
Und die Zeit heilt deine Wunden
Und doch kannst du nicht mehr aus deiner Haut
Du hast das Leid stets überwunden
Traust dich nicht in die Welt hinaus
Du hast Tränen geweint
Und den Himmel verflucht
Hast Gefühle gezeigt
Und nach Antwort gesucht
Hast von Hoffnung geträumt
Und in Zweifel geliebt
Weil von jedem Gefühl
Nur der Hass in dir blieb
In mir ist alles einfach leer
In mir ist keine Liebe mehr
Und ich hüll mich in Schweigen, vergesse die Zeit
Vielleicht ist bald anders was immer so bleibt
Mag auch niemand verstehen was mich je bewegt
Denn traurig ist die Handlung die in mir weiterlebt
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kaçış yok, hafıza kırılıyor
Güneşin altın ışığı ve boynum
Ve düşüncelerinizi kendi tehlikenizle tanıyın
Her zaman olduğu gibi hep böyle oldu çünkü oldu
Ve zaman yaralarını iyileştirir
Ve yine de derinden çıkamazsın
Her zaman acının üstesinden geldin.
Dünyaya çıkmak için cesaret etmeyin
Gözyaşları içinde ağladın.
Ve gökyüzünü lanetledi
Duygularını gösterdin mi
Ve bir cevap arıyorum
Umudun hayalini kurdun.
Ve şüphe içinde sevdi
Her duygudan dolayı
İçinde sadece nefret kaldı
İçimde her şey boş
İçimde hiç sevgi kalmadı
Ve sessizce saklanıyorum, zamanı unutuyorum
Belki yakında farklı olacak ne olursa olsun bu şekilde kalır
Şimdiye kadar beni en çok etkileyen ne olabilir kimse anlamıyor
Çünkü içimde yaşayan eylem üzücü