Mantus — Stumme Schreie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Stumme Schreie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht war kalt und furchtbar still
Ich nur ein Kind das schlafen will
Noch halb im Traum und ganz benommen
Hört ich vom Flur die Schritte kommen
Die Tür ging auf, im dunklen Licht
Blickte ich stumm auf dein Gesicht
Ich weiß nicht mehr wie es begann
Doch du kamst an mein Bett heran
Diese Nacht hat alles zerstört in mir
Und ich weiß, ich hasse dich dafür
Ich wusste nicht was grad geschehen
Konnt nichts mehr hören und nichts mehr sehen
Es war so still um mich herum
Ich wollte schreien, doch ich blieb stumm
Vielleicht war’s doch gar nicht so schlimm
Weil ich doch seine Tochter bin
Nur weil er mir die Kindheit stahl
Und es war nicht das letzte Mal
Ich hasse dich dafür
Şarkı sözü çevirisi
Gece soğuktu ve korkunç bir şekilde sessizdi
Sadece bir çocuğun uyumasını istiyorum.
Hala bir rüyada yarısı ve tamamen sersemlemiş
Ayak sesleri koridordan geldiğini duyuyorum
Kapı açıldı, karanlık ışıkta
Yüzüne sessizce baktım.
Nasıl başladığını hatırlamıyorum.
Ama sen benim yatağıma geldin.
Bu gece içimdeki her şeyi mahvetti.
Ve biliyorum, bunun için senden nefret ediyorum
Neler olduğunu bilmiyordum
Daha fazla duyamadım ve görmek için daha fazla bir şey
Etrafımda çok sessizdi.
Çığlık atmak istedim, ama sessiz kaldım
Belki o kadar da kötü değildi
Onun kızı olduğum için
Sırf çocukluğumu çaldı diye.
Ve bu son kez değildi
Bunun için senden nefret ediyorum