Mantus — Teufel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Teufel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Teufel wächst in meiner Seele
Er teilt das Licht am Horizont
Zerreißt die Welt in tausend Stücke
Und setzt sie falsch wieder zusammen
Die Stunde naht, um zu verneinen
Der Tod verletzt die Eitelkeit
Er gräbt sich durch zu meinem Herzen
Verlacht meine Zerrissenheit
Ein Teufel sieht durch meine Augen
Hat mein Gesicht entstellt
Er handelt stets in meinem Namen
Der Teufel bin ich selbst
Ein Teufel spricht mit meiner Zunge
In Worten, die man nicht versteht
Was unten war, ist morgen oben
Mein Leben, das sich rückwärts dreht
Er lenkt den Blick auf weiße Leiber
Und labt sich stets an meinem Blut
In Kirchen tanzen nackte Weiber
Das Feuer bricht aus roter Glut
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumda bir şeytan büyür
Ufuktaki ışığı paylaşıyor
Dünyayı bin parçaya bölün
Ve onları yanlış bir şekilde bir araya getiriyor
İnkar etmek için kıyamet saati yaklaşıyor
Yaralı kibirin ölümü
Kalbime kadar kazıyor.
Benim yarık gülmek
Bir şeytan benim gözlerimle görür
Yüzüm bozuldu mu
Her zaman benim adıma davranıyor.
Şeytan ben kendim miyim
Bir şeytan dilimle konuşuyor
Anlamadığın kelimelerle
Ne aşağı oldu yarın Yukarı
Hayatım geriye doğru dönüyor
Bakışları beyaz bedenlere yönlendirir
Ve her zaman kanımla beslenir
Kiliselerde dans eden çıplak kadınlar
Ateş kırmızı közlerden patlar