Mantus — Ulysses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Ulysses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Zug hält an den Gleisen und ich steige einfach ein
Fahre durch mir fremde Städte in die Dunkelheit hinein
Und wohin das Herz mich leitet und wie tief der Weg auch führt
Denn ich weiß, dich gibt es wirklich, weil ich dein Gesicht berührt
Die Nacht ist voller Lichter und mein Kopf ist voll von dir
Und ich trinke bis zum Morgen, schreib Gedanken auf Papier
Und du spiegelst dich im Fenster, was mein Herz dir stumm erzählt
Ja, ich hasse alle Menschen und ich hasse diese Welt
Ich suche nach der Weite, denn dort bin ich dir ganz nah
Bin vielleicht doch nur ein Mensch, der noch niemals glücklich war
Wo ein schwerer blauer Himmel meine Seele wachgeküsst
Dort werd ich dich wiederfinden und ich komm nach Haus zurück
Ich schaue durch die Sonne in ein großes schwarzes Loch
Und die Zärtlichkeit wird sterben und doch lebt sie immer noch
Immer wenn ich an dich denke, hätte ich dich fast erkannt
Doch mal wieder war es leider nur ein Schatten an der Wand
Hat mein Herz mich doch betrogen, hat das Leben sich geirrt?
Nur ein kleines Häufchen Elend, das mal wieder scheitern wird
Und ich trage meine Sehnsucht weit hinaus in diese Welt
Du bist nur in meinen Gedanken und dafür hasse ich mich selbst
Şarkı sözü çevirisi
Tren raylarda duruyor ve ben sadece içeri giriyorum
Karanlığa garip şehirler aracılığıyla sürücü
Ve kalbin beni nereye götürdüğünü ve yolun ne kadar derin olduğunu
Çünkü gerçekten var olduğunu biliyorum çünkü yüzüne dokunuyorum.
Gece ışıklarla dolu ve başım seninle dolu
Ve sabaha kadar içiyorum, düşüncelerimi kağıda yazıyorum
Ve pencereye yansıyorsun, kalbimin sana sessizce söylediği şey
Evet, tüm insanlardan nefret ediyorum ve bu dünyadan nefret ediyorum
Bu enginliği arıyorum, çünkü orada sana çok yakınım
Belki de hiç mutlu olmayan bir insanım.
Ağır mavi gökyüzünün uyanıkken ruhumu öptüğü yer
Orada seni tekrar bulacağım ve eve döneceğim.
Güneşten büyük bir kara deliğe bakıyorum
Ve hassasiyet ölecek ve yine de hala yaşıyor
Ne zaman seni düşünsem, neredeyse seni tanıyordum.
Ama bir kez daha, ne yazık ki, duvarda sadece bir gölge oldu
Kalbim beni aldattı mı, hayat yanlış mı oldu?
Yine başarısız olacak küçük bir sefalet yığını
Ve özlemimi bu dünyaya çok uzaklara taşıyorum
Sen sadece benim düşüncelerimdesin ve bunun için kendimden nefret ediyorum