Mantus — Zwischenwelt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Zwischenwelt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eine Seele aus Glas, ein Gedanke ins Nichts
und ich fall aus dem Dunkel in gleissendes Licht
Werd ich schließlich erkennen, was die Augen nie sahen
einen Teil von mir selbst erfahren
und ich löse die Fesseln in meinem Geist…
Eine Wahrheit die im inneren zerfällt
und ich trete an das Tor zur Zwischenwelt
an die Grenze einer letzten Wirklichkeit
von Geburt an bis zum Ende aller Zeit
Ein Gedanke von mir, der das Leben erschafft
ich zerfalle in Schmerz und in göttliche Kraft
Jedes Sein kann nur in der Gesamtheit bestehen
und sein Ruf in die Welt lässt die Formen entstehen
Eine Wahrheit die im inneren zerfällt
und ich trete an das Tor zur Zwischenwelt
an die Grenze einer letzten Wirklichkeit
von Geburt an bis zum Ende aller Zeit
Şarkı sözü çevirisi
Camdan bir ruh, hiçliğe bir düşünce
ve karanlıktan parıldayan ışığa düşüyorum
Sonunda gözlerin hiç görmediğini anlayacak mıyım
kendimin bir parçasını deneyimlemek
ve zihnimdeki prangaları serbest bırakıyorum…
İçinde çürüyen bir gerçek
ve ben Ara dünyanın kapısına adım atıyorum
son gerçekliğin sınırına kadar
doğumdan zamanın sonuna kadar
Hayat yaratan benim düşüncem
Acı ve ilahi güce düşüyorum
Her varlık sadece bir bütün olarak var olabilir
ve dünyaya yaptığı çağrı formlara yol açar
İçinde çürüyen bir gerçek
ve ben Ara dünyanın kapısına adım atıyorum
son gerçekliğin sınırına kadar
doğumdan zamanın sonuna kadar