Manu Chao — Crèv’ La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Chao adlı sanatçının "Crèv’ La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La femme que j’aime, ne le sait pas
Ou bien alors elle fait comme si
Quand elle regarde elle ne voit pas
Mes yeux qui brûlent dans l’incendie. …
Je suis malade
Je suis malade
Mais je n’ai pas de maladie…
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Ooh ohh
Ooh ohh
Je cherche l’oubli;
Mais comment faire?
Je meurs de froid;
J’en crève transi
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Ooh ohh
Ooh ohh
Yeah yeah…
Ooh ohh
La femme que j’aime, ne le sait pas
Ou bien alors elle fait comme si
Quand elle regarde elle ne voit pas
Mes yeux qui brûlent dans l’incendie. …
Je suis malade
Je suis malade
Mais je n’ai pas de maladie…
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Ooh ohh
Ooh ohh
Yeah yeah…
Ooh ohh
Je cherche l’oubli;
Mais comment faire?
Je meurs de froid;
J’en crève transi
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Yeah yeah…
Ooh ohh
Je cherche l’oubli;
Je cherche l’oubli;
Ooh ohh
La femme que j’aime, ne le sait pas
Ou bien alors elle fait comme si
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim kadın, bilmiyor
Ya da sonra sanki
Görünüyor zaman o göremez
Gözlerim ateşte yanıyor. …
Hastayım
Hastayım
Ama benim hastalığım yok.…
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Hayatım ölüyor.
Ooh ohh
Ooh ohh
Oblivion arıyorum ;
Ama bunu yapmak için nasıl?
Donarak ölüyorum.;
I die transii
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Hayatım ölüyor.
Ooh ohh
Ooh ohh
Evet Evet…
Ooh ohh
Sevdiğim kadın, bilmiyor
Ya da sonra sanki
Görünüyor zaman o göremez
Gözlerim ateşte yanıyor. …
Hastayım
Hastayım
Ama benim hastalığım yok.…
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Hayatım ölüyor.
Ooh ohh
Ooh ohh
Evet Evet…
Ooh ohh
Oblivion arıyorum ;
Ama bunu yapmak için nasıl?
Donarak ölüyorum.;
I die transii
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Sevdiğim kadın
Hayatım ölüyor.
Evet Evet…
Ooh ohh
Oblivion arıyorum ;
Oblivion arıyorum ;
Ooh ohh
Sevdiğim kadın, bilmiyor
Ya da sonra sanki