Manu Chao — Desaparecido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Chao adlı sanatçının "Desaparecido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
me llaman el desaparecido
que cuando llega ya se ha ido
volando vengo, volando voy
deprisa deprisa a rumbo perdido
cuando me buscan nunca estoy
cuando me encuentran yo no soy
el que esta enfrente porque ya me fui corriendo mas alla
me dicen el desparecido
fantasma que nunca esta
me dicen el desagradecido
pero esa no es la verdad
yo llevo en el cuerpo un dolor
que no me deja respirar
llevo en el cuerpo una condena
que siempre me echa a caminar
me llaman el desaparecido
que cuando llega ya se ha ido
volando vengo, volando voy
deprise deprise a rumbo perdido
yo llevo en el cuerpo un motor
que nunca deja de rolar
yo llevo en el alma un camino
destinado a nunca llegar
me llaman el desaparecido
cuando llega ya se ha ido
volando vengo, volando voy
deprisa deprisa a rumbo perdido
perdido en el siglo…
siglo veinte…
rumbo al veinti uno
Şarkı sözü çevirisi
bana kayıp adam diyorlar.
buraya geldiğinde gitmiş olacak.
uçuyorum geliyorum, uçuyorum gidiyorum
acele et, kayıp rotaya git.
beni aradıklarında asla
beni bulduklarında ben değilim
öndeki, çünkü ben zaten oraya koştum.
eksik derler bana
hiç olmayan hayalet
nankör derler bana
ama bu doğru değil
Vücudumda bir acı taşıyorum
nefes almama izin vermiyor.
Vücudumda bir inanç var.
bu her zaman yürümemi sağlar
bana kayıp adam diyorlar.
buraya geldiğinde gitmiş olacak.
uçuyorum geliyorum, uçuyorum gidiyorum
deprise deprise The Lost course
Vücudumda bir motor taşıyorum
bu asla yuvarlanmayı bırakmaz
Ruhumda bir yol var
asla gelmemek için mukadder
bana kayıp adam diyorlar.
geldiği zaman, o gitti.
uçuyorum geliyorum, uçuyorum gidiyorum
acele et, kayıp rotaya git.
yüzyılda kayıp…
yirminci yüzyıl…
yirmi bir için başlık