Manu Chao — Radio Bemba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Chao adlı sanatçının "Radio Bemba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome anywhere you come from
you’ll loose your ilfe or find a home here
cause some do it right some do it wrong
some they’re running their tongues
lot of soul in my block
from st paul to the dock
are you ready to be hurt & shocked?
barrio chino never fails to rock
los indios del barcelona
son mas indios que los de Arizona !
drink wine, smoke pot, got throught jaco
busca la fortuna, vende tabaco
try your dirty tricks with no shame
you’ll pay for them with blood & pain!
hey gringo! if you want kicks tonight
come on! see you down the bar at 9(you too gabacho)
la patchanka’s the wild sound
for proud souls & lonely hounds
Cherokees thy are movin’on
up to calle st pau, mascaleron powhou
there’s gonna be war in the streets
Gringo better take a trip trip trip
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğiniz her yere hoş geldiniz
ılfe'ini kaybedeceksin ya da burada bir ev bulacaksın.
çünkü bazıları doğru yapıyor bazıları yanlış yapıyor
bazıları dillerini çalıştırıyor.
bloğumda çok fazla ruh var
St. paul'dan iskeleye
incinmeye ve şok olmaya hazır mısınız?
barrio chino asla sallanmayı bırakmaz
los ındios del barcelona
son mas ındios que los de Arizona !
şarap iç, esrar iç, jaco ile kavga et
busca la fortuna, vende tabaco
hiçbir utanç ile kirli hileler deneyin
onlar için kan ve acı ile Ödeyeceksin!
hey gringo! bu gece tekmeler istiyorsan
Haydi! 9'da barda görüşürüz (sen de gabacho)
la patchanka'nın vahşi sesi
gururlu ruhlar ve yalnız köpekler için
Cherokees thy hareket ediyor
calle st pau kadar, mascaleron powhou
sokaklarda savaş olacak.
Gringo bir yolculuğa çıksa iyi olur.