Manu Chao — Rainin In Paradize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Chao adlı sanatçının "Rainin In Paradize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to paradise
Welcome to paradise
Today it’s raining
Today it’s raining
Today it’s raining
Today it’s raining (Welcome to paradise)
Today It’s raining (Welcome to paradise)
Today It’s raining (Welcome to paradise)
Today It’s raining (Welcome to paradise)
Today it’s raining
In Zaire, was no good place to be
Free world go crazy, it’s an atrocity
In Congo, still no good place to be
They killed Mibali, it’s a calamity
Go Maasai go Maasai, be mellow
Go Maasai go Maasai be sharp (Today it’s raining)
Go Maasai go Maasai, be mellow
Go Maasai go Maasai be sharp (Today it’s raining)
In Monrovia, this no good place to be
Weapon go crazy, it’s an atrocity
In Palestina, too much hypocricy
This world go crazy, it’s no fatality
Go Maasai go Maasai, be mellow
Go Maasai go Maasai be sharp
Today it’s raining
Today it’s raining
Today it’s raining
Today it’s raining, (In paradise)
Today it’s raining, (In paradise)
Today it’s raining, (In paradise)
Today it’s raining, (In paradise)
Today it’s raining
In Baghdad, it’s no democracy
That’s just because, it’s a US Country
In Fallujah, too much calamity
This world go crazy, it’s no fatality
Go Maasai go Maasai be mellow
Go Maasai go Maasai be sharp
Today it’s raining
Today it’s raining
Today it’s raining
Today it’s raining
In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
Today it’s raining
In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
Today it’s raining
Today it’s raining, (In paradise)
Today it’s raining, (In paradise)
In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
Today it’s raining
Şarkı sözü çevirisi
Cennete hoş geldiniz
Cennete hoş geldiniz
Bugün yağmur yağıyor
Bugün yağmur yağıyor
Bugün yağmur yağıyor
Bugün yağmur yağıyor (cennete Hoş Geldiniz)
Bugün yağmur yağıyor (cennete Hoş Geldiniz)
Bugün yağmur yağıyor (cennete Hoş Geldiniz)
Bugün yağmur yağıyor (cennete Hoş Geldiniz)
Bugün yağmur yağıyor
Zaire'de olmak için iyi bir yer değildi
Özgür dünya çıldırıyor, bu bir vahşet
Kongo'da hala iyi bir yer yok
Mibali'yi öldürdüler, bu bir felaket
Git Maasai git Maasai, yumuşak ol
Git Maasai git maasai keskin ol (bugün yağmur yağıyor)
Git Maasai git Maasai, yumuşak ol
Git Maasai git maasai keskin ol (bugün yağmur yağıyor)
Monrovia'da, burası olmak için iyi bir yer değil
Silah çıldırıyor, bu bir vahşet
Filistin'de çok fazla ikiyüzlülük var
Bu dünya çıldırıyor, ölüm yok
Git Maasai git Maasai, yumuşak ol
Git maasai git maasai keskin ol
Bugün yağmur yağıyor
Bugün yağmur yağıyor
Bugün yağmur yağıyor
Bugün yağmur yağıyor, (cennette)
Bugün yağmur yağıyor, (cennette)
Bugün yağmur yağıyor, (cennette)
Bugün yağmur yağıyor, (cennette)
Bugün yağmur yağıyor
Bağdat'ta demokrasi yok
Bu sadece bir ABD ülkesi olduğu için
Felluce, çok fazla felaket
Bu dünya çıldırıyor, ölüm yok
Git Maasai git maasai yumuşak ol
Git maasai git maasai keskin ol
Bugün yağmur yağıyor
Bugün yağmur yağıyor
Bugün yağmur yağıyor
Bugün yağmur yağıyor
Kudüs'te
Monrovia'da
Gine-Bissau
Bugün yağmur yağıyor
Kudüs'te
Monrovia'da
Gine-Bissau
Bugün yağmur yağıyor
Bugün yağmur yağıyor, (cennette)
Bugün yağmur yağıyor, (cennette)
Kudüs'te
Monrovia'da
Gine-Bissau
Bugün yağmur yağıyor