Manu Gavassi — Clichê Adolescente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Gavassi adlı sanatçının "Clichê Adolescente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me diz que eu sou linda pra eu não acreditar de novo
Explica das saudades pra eu eu falar que você diz isso pra todas
Me abraça forte pra eu não ir, enquanto eu finjo resistir
E você ri da minha atuação
Imite o meu sotaque até eu rir e te pedir pra parar
Cante uma música que eu não estou acostumada a escutar
Fale tudo o que sentir e se por medo eu sumir
Prometo explicar com essa canção
Não vou dizer que não mexeu comigo
Ouvir você falar é um perigo
O que eu mais quero é acreditarâ¦
Eu tento fugir, mas o mundo conspira
Se tudo o que você falou for mentira
Então minta outra vez pra mim
Abra um sorriso só pra eu te perguntar o motivo
Mas pense muito bem se você deve dividir isso comigo
Me abrace forte pra eu não ir, eu nem tento resistir
E você ri da minha situação
Me conte do passado, enquanto eu tento te decifrar
Me fale dos seus sonhos mais malucos
Dos seus planos de revolucionar
E por um segundo, só você e eu no mundo
Nós dois e essa simples canção
Não vou dizer que não mexeu comigo
Ouvir você falar é um perigo
O que eu mais quero é acreditar
Eu tento fugir mas o mundo conspira
Se tudo o que você falou for mentira
Então minta outra vezâ¦
Chegue mais perto eu vou te mostrar
O nosso beijo faz tudo melhorar
Então não vá embora, fique um pouco mais
Não pense nada deixe tudo para trás
Eu sei, provavelmente
Vai soar como um clichê adolescente
Mas pensando bem⦠Que mal tem?
Não vou dizer que não mexeu comigo, não
Estou começando a acreditarâ¦
Eu tento fugir, mas o mundo conspira
Se tudo o que você falou for mentira
Então minta outra vez pra mim, pra mimâ¦
Pra mim, então minta outra vez, pra mim
Şarkı sözü çevirisi
Bana güzel olduğumu söyle, böylece bir daha inanmam.
Açıkla beni özle herkese söyle diyorum
Bana sıkıca sarıl, böylece direniyormuş gibi davranırken gitmiyorum
Ve sen benim performansıma gülüyorsun
Gülene ve durmanı isteyene kadar aksanımı taklit et
Dinlemeye alışık olmadığım bir şarkı söyle
Tüm hissettiklerini söyle ve eğer korkudan kaybolursam
Bu şarkıyla açıklayacağıma söz veriyorum.
Bana bulaşmadığını söylemeyeceğim.
Konuşmanı duymak tehlikedir.
En çok istediğim şey inanmak¦
Kaçmaya çalışıyorum, ama dünya komplo kuruyor
Eğer söylediğin her şey yalan ise
Bu yüzden bana tekrar yalan söyle
Sana nedenini sormam için bir gülümseme aç
Ama bunu benimle paylaşırsan çok dikkatli düşün.
Çok sıkı gitme beni tutun, karşı koymaya çalışmayın bile
Ve sen benim durumuma gülüyorsun
Seni deşifre etmeye çalışırken bana geçmişten bahset.
Rüyanda anlat
Devrim yapma planları hakkında
Ve bir an için, sadece sen ve ben dünyada
İkimiz ve bu basit şarkı
Bana bulaşmadığını söylemeyeceğim.
Konuşmanı duymak tehlikedir.
En çok istediğim şey inanmak
Kaçmaya çalışıyorum ama dünya komplo kuruyor.
Eğer söylediğin her şey yalan ise
Bu yüzden tekrar yalan söyle¦
Yakına gel sana göstereyim
Öpücüğümüz her şeyi daha iyi yapar
Bu yüzden gitmeyin, biraz daha kalın
Hiçbir şey düşünme her şeyi geride bırak
Biliyorum, muhtemelen
Bir genç klişe gibi ses çıkaracak
Ama iyi düşünmek / bunun nesi yanlış?
Benimle uğraşmadığını söylemeyeceğim, hayır
Buna inanmaya başlıyorum¦
Kaçmaya çalışıyorum, ama dünya komplo kuruyor
Eğer söylediğin her şey yalan ise
Bu yüzden bana tekrar yalan söyle, bana¦
Benim için, sonra tekrar yalan söyle, benim için